You searched for: if i hurt you plz forgive me (Engelska - Japanska)

- what if i hurt you?
- もし傷つけたら？

and i hurt you.
私はあなたを傷つけた

did i hurt you?
痛かったでしょう？

i'm sorry if i hurt you.
傷つけたなら謝るわ

would you like it if i hurt you?
逆に傷つけてやろうか？

oh, did i hurt you?
痛かった？

i know that i hurt you.
あなたを傷つけたわ

if i wanted to hurt you, i would have.
キミに傷を負わせたかったら そうしてたよ

forgive me if i stare.
じろじろ見るのを許してくれ

mom, i know that i hurt you.
傷つけてしまった

forgive me if i seem overcautious.
慎重過ぎるように見えたなら許してくれたまえ。

haven't i hurt you enough?
まだ傷つきたいのか？

if i catch you outside, i'll hurt you worse than them.
もし出たら もっと痛い目に あわせてやる

forgive me if i don't weep for you.
あんたのために泣かなくても許してくれ

forgive me if i do not take your word for it.
あなたの言う事は 鵜呑みに出来ないわ

well, you'll forgive me if i have trouble feeling sorry for you.
私があなたを気の毒に 思えなくても - 勘弁してね

forgive me if i can't get behind your approach.
私に君を擁護できない

- if i hurt your feelings, it wasn't my intention.
傷付ける気はなかった

you'll have to forgive me if i don't trust a shiny case with some buttons.
悪いがあんたを信用できない

forgive me if i don't shake hands with an art thief.
悪いが 美術品泥棒と握手する気は無いね