You searched for: unsubscribe (Engelska - Japanska)

unsubscribe
購読

unsubscribe from
購読を中止

unsubscribe from list
リストの購読を取り消す

unable to unsubscribe
書き込めませんqibaseresult

& unsubscribe from group
グループの購読を中止(u)

didn't mean to unsubscribe
nie chciałem się wypisać

click here to unsubscribe
購読を解除するにはここをクリックしてください

unsubscribe from selected folder
選択したフォルダの購読を中止name of translators

unsubscribe from a specified mailbox.
指定されたメールボックスの購読を中止します。

do you really want to unsubscribe from %1?
本当に %1 の購読を中止しますか？

how can i unsubscribe from the cure pursuit panel?
cure pursuit のモニターパネルからの退会するにはどうすればよいですか?

do you really want to unsubscribe from these groups?
本当にこれらのグループの購読を 中止しますか？

unsubscribe of folder %1 failed. the server returned: %2
フォルダ %1の購読解除に失敗しました。サーバの応答: %2

there was an error processing your unsubscribe request, please contact our team.
購読解除リクエストの処理ができませんでした。当社チームまでご連絡ください。

i am sure that i would like to unsubscribe from the 500affiliates updates and news mailing list.
500affiliates のアップデートの購読やニュースのメーリングリストの解除を確認します。

the group %1 does not appear to exist anymore on the server. you may unsubscribe.
グループ %1はもうサーバ上に存在しないようです。 購読を中止してもかまいません。

i can 't seem to subscribe / unsubscribe to / from one of the mailing lists!
3. help!メーリングリストに参加/脱退できません！

please read how to subscribe/ unsubscribe to these lists carefully. everything said there applies to the development list as well.
how to ubscribe/unsubscribe to these lists (メーリングリストへ入会・退会するには？)をよく読んでください。これは、開発者メーリングリストでも同じような手順です。

if you feel you have received this email in error or no longer wish to receive communication from globaltestmarket, please click here and simply follow the procedures to unsubscribe.
この電?qメールに?m障害があった、または globaltestmarket からのお知らせをこれ以降希望しない場合は、ここをクリックして、 配信停?~の?闡ｱきをとってください。

if your email address was joeblow@example.com, you can send your subscription request to php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net, or your unsubscription request to php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net.
もし、メーリングリストへの参加/脱退で問題が起きているなら、それはおそら くシステムがあなたのメールアドレスを正しく取得できていないからだと思われ ます。仮にあなたのメールアドレスを joeblow@example.com とすると、参加のリクエストは php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net 、 脱退のリクエストは php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net へメールを送信することで行うことができます。他のメーリングリストに関しても同様です。