You searched for: writ (Engelska - Japanska)

then produce your writ, if ye are truthful.
あなたがたのいうことが真実ならば，あなたがたの啓典を出してみなさい。

♪ it's about to be writ again ♪
♪ it's about to be writ again ♪

i am holding in my hand a writ from a federal judge.
連邦判事からの令状も ここにある

i'm getting an emergency writ for supervised visits.
監視される訪問の 緊急令状を出した

i have a writ of habeas corpus being couriered to judge decker.
判事の人身保護令状を 持って来ました

could you bring your pa this letter i writ about my insolvency proceeding?
この手紙をお父上に

were it not that a writ had already gone forth from allah, there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took
もし前以ってアッラーから下された，規則がなかったならば，あなたがたはその受け取ったもののために，必ず厳しい懲罰が下ったことであろう。

and they say, “our lord, hasten your writ upon us, before the day of account.”
かれらは，「主よ，わたしたちの授かる分を清算の日以前に，急いで下さい。」と言う。

we sent down the torah which contains guidance and light, in accordance with which the prophets who were obedient (to god) gave instructions to the jews, as did the rabbis and priests, for they were the custodians and witnesses of god's writ. so, therefore, do not fear men, fear me, and barter not my messages away for a paltry gain. those who do not judge by god's revelations are infidels indeed.
誠にわれは，導きとして光明のある律法を，（ム−サーに）下した。それで（アッラーに）服従，帰依した預言者たちは，これによってユダヤ人を裁いた。聖職者たちや律法学者たちは，アッラーの啓典を心に銘記し，その証人でもあった。だからあなたがたは人間を恐れず，只われを畏れなさい。僅かな代価で，われの印を売ってはならない。そしてアッラーが下されたもので裁判しない者は不信心者（カーフィル）である。