Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the people who want to see you go down and the people who don't give a crap about you.
la gent vol veure com fracasses i la gent a qui no li importes una merda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'mon, i never get to see you and when i do, you cry.
vinga, mama, no et posis així, que mai ens veiem. i quan ens veiem et poses a plorar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you brought a plane down out of the sky, federal agents are dead, and a lot of people want to see you pay.
vas derrocar un avió en ple vol, agents federals han mort, i molta gent vol veure com ho pagues.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to see you flex some goddamn congressional muscle and get to the bottom of this thing.
vull veure't treure músculs de maleït congressista i arribar al fons de l'assumpte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i uploaded the picture on facebook page just for fun, then i was astonished to see the enormous number of people who liked the photo.
vaig pujar-ne una fotografia al facebook per diversió, i em vaig quedar parat quan vaig veure la quantitat de gent a la que li va agradar i que la va compartir.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: