Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is that so?
មែនទេ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man and info sections
ផ្នែក man និង info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the date and time that the connection was last activated
ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទដែលការតភ្ជាប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មចុងក្រោយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ជាពណ៌ដែលប្រើសម្រាប់គូរអត្ថបទ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ensure that the resource exists, and try again.
ត្រូវប្រាកដថាមានធនធាន ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is the man who bombed beijing's airport a terrorist or victim? · global voices
តើបុរសដែលដាក់គ្រាប់បែកនៅព្រលានយន្តហោះប៉េកាំងជាភេវករឬជាជនរងគ្រោះ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no engines loaded - it is likely that the avogadro plugins could not be located.
មិនបានផ្ទុកម៉ាស៊ីន - ហាក់ដូចជា កម្មវិធីជំនួយ avogadro មិនអាចដាក់ទីតាំងបាន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"is that true?" "yes, who told you about it?"
«មែនទេ?» «បាទ នរណាប្រាប់?»
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is broken.
កំហុសក្នុងការអានថតដែលមានឯកសារ% 1 ឯកសារទាំងនោះប្រហែលជាទទួលរងការខូចខាត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did you know that the element %1 has the symbol %2?
តើអ្នកដឹងទេថា ធាតុ% 1 មាននិមិត្តសញ្ញា% 2?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shown only on first launch. notifies that the usage logging is turned'on '.
បានបង្ហាញតែនៅពេលចាប់ផ្ដើមដំបូងតែប៉ុណ្ណោះ ។ ជូនដំណឹងថាការប្រើចុះកំណត់ហេតុត្រូវបានបើក & # 160; ។ name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it seems that the gpgme library was compiled without support for this backend.
វាហាក់បីដូចជាថាបណ្ណាល័យ gpgme ត្រូវបានចងក្រងដោយគ្មានការគាំទ្រសម្រាប់ផ្នែកខាងក្រោយនេះ & # 160; ។ @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
ពេលណាក៏បាន សម្រាប់បញ្ជាក់ថាសំឡេងរោទិ៍ត្រូវតែមានកាលបរិច្ឆេទតែមួយគត់ មិនមែនពេលវេលាឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
generally this means that the file's icon will be replaced by a small image showing the file contents.
មានន័យថា រូបតំណាងរបស់ឯកសារនឹងត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពតូចដែលជំនួសមាតិកាឯកសារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
áá¶áâááááá¶ááâáá âááá¶ááá¸áâáááá¾ cups áá¶áâááá¶ááá & # 160; á áá¼áâáá·áá·ááááá¾ááᶠááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâááá¶áâáááá¹ááááá¼á áá·áâáááá»áááá & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it.
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 សូមប្រាកដថាមានឧបករណ៍ និងប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់វា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kmail; crashed while i was writing a mail; is that mail is lost now?
kmail បានគាំពេលខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រ តើឥឡូវនេះអាចបាត់បង់សំបុត្រដែរឬទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
caligarn i think #barcampsaigon should be held more often so that the community can build faster and we can build more idea momentum
វាគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ប្រសិនបើមករស់នៅកន្លែងនេះ។ caligarn ខ្ញុំគិតថា #barcampsaigon គួរតែរៀបចំឲ្យបានញឹកញាប់ ដើម្បីធ្វើឲ្យសង្កមនោះអាចអភិវឌ្ឍបានលឿន ហើយយើងក៏អាចបង្កើតគំនិតថ្មីៗជាច្រើន
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.
កំហុសម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់មួយ បានបញ្ជាក់ថាមិនអាចរកឃើញម៉ាស៊ីនបម្រើឈ្មោះ% 1 ដែលបានស្នើ នៅតាមអ៊ីនធឺណិតបានឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering