Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she is married to an american.
នាងបានរៀបការជាមួយជនជាតិអាមេរិក។
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this way a user can change these things in & kmenuedit; for his or her applications. the -caption option is important, because no user will accept that the menu item editor starts something called kedit-0.9pl4-build47. instead, he expects a window called editor. furthermore these names are localized, i. e. an american user launches cd-player and gets a window called cd-player while a german user launches cd-spieler and gets a window called cd-spieler.
វិធីនេះអ្នកប្រើអាចផ្លាស់ប្ដូរអ្វីទាំងនេះក្នុង kmenuedit សម្រាប់កម្មវិធីរបស់គាត់ ។ ជម្រើស - caption សំខាន់ ពីព្រោះគ្មានអ្នកប្រើដែលនឹងព្រមទទួលថាធាតុម៉ឺនុយ កម្មវិធីនិពន្ធ ចាប់ផ្ដើមអ្វីដែលហៅថា kedit- 0. 9pl4- build47 ។ ជំនួសមកវិញ គាត់រំពឹងថាជាបង្អួចដែលហៅថា កម្មវិធីនិពន្ធ ។ លើសពីនេះ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម មានន័យថា អ្នកប្រើអាមេរិកាំងបើក cd- player ហើយនិងបង្ហាញបង្អួចដែលមានឈ្មោះ cd- player ខណៈដែលអ្នកប្រើអាល្លឺម៉ង់បើកដំណើរការ cd- spieler និងបង្ហាញបង្អួចដែលមានឈ្មោះ cd- spieler ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering