Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
remember the current level for the next ktouch start
ចងចាំកម្រិតបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ការចាប់ផ្ដើម ktouch បន្ទាប់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
សូមជ្រើសកម្មវិធីដើម្បីរក និងទៅទំព័របន្ទាប់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
find the next match for the current search phrase
រកការផ្គូផ្គងបន្ទាប់សម្រាប់ឃ្លាស្វែងរកបច្ចុប្បន្ន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with this checkbox you indicate that you want the timers for the next break to be reset if you are sufficiently idle (you are idle more that the duration of the corresponding break)
ជាមួយប្រអប់ធីកនេះ អ្នកចង្អុលប្រាប់ថា អ្នកចង់កំណត់ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការសម្រាកបន្ទាប់ឡើងវិញ បើអ្នកទំនេរ (អ្នកទំនេរច្រើនជាងថិរវេលានៃការសម្រាកដែលដូចគ្នា)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not have write permissions for the file named "%1". are you sure you want to overwrite it?
អ្នកគ្មានសិទ្ធិសរសេរសម្រាប់ឯកសារដែលមានឈ្មោះ "% 1" & # 160; ។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this view presents the agenda view for the next days, starting from today. you can change the number of days to be displayed in the korganizer; view configuration. the default value is 3.
ទិដ្ឋភាពនេះបង្ហាញ ទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ សម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរចំនួនថ្ងៃដែលត្រូវបង្ហាញនៅក្នុង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាព & korganizer; & # 160; ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ ៣ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can switch contexts without processing characters. assume that you want to switch context when you meet the string */, but need to process that string in the next context. the below rule will match, and the lookahead attribute will cause the highlighter to keep the matched string for the next context.
អ្នកអាចប្តូរបរិបទដោយពុំចាំបាច់ដំណើរការតួអក្សរ ។ សម្មត់ថាអ្នកចង់ប្តូរបរិបទ ពេលអ្នកជួននិងខ្សែ អក្សរ * / ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែដំណើរការខ្សែអក្សរនោះក្នុងបរិបទបន្ទាប់ ។ ក្បួនខាងក្រោមនេះ នឹងផ្គូផ្គងហើយគុណលក្ខណៈ lookahead នឹងបន្លិចដើម្បីរក្សារខ្សែអក្សរដែលបានផ្គូផ្គង ចំពោះបរិបទបន្ទាប់ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)
ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់ kdeprint សម្រាប់ប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលគាំទ្រទាំងអស់មិនបំបាត់ភាពទន់ខ្សោយមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធទាំងនោះខ្លះទេ ។ ប៉ុន្តែវាធ្វើឲ្យគែមរដឹបរដុបខ្លះរលូន ។ អ្នកប្រើផ្សេងគ្នាអាចប្រើប្រព័ន្ធបោះពុម្ពផ្សេងគ្នាលើប្រអប់ដូចគ្នា ។ អ្នកប្រើមានសេរីភាពក្នុងការប្ដូរ on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they don' t get in each other' s way.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.