Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hostname on which the application is running
ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលកម្មវិធីរត់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the unit in which the expiry time is expressed.
ឯកតាពេលវេលាផុតកំណត់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a system restart is required
តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cd/dvd '%s' is required
ទាមទារ ស៊ីឌី/ឌីវីឌី '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
real name is required, but missing.
ត្រូវការ ឈ្មោះពិត ប៉ុន្តែមិនមាន & # 160; ។ @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a password is required to read that pdf
ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីអាន pdf
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sets the seconds after which the screen saver is started.
កំណត់វិនាទី បន្ទាប់ពីធាតុរក្សាអេក្រង់ត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
authorization is required to read system authorizations
ការអនុញ្ញាតត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីអានការអនុញ្ញាតរបស់ប្រព័ន្ធname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorization is required to change explicit authorizations
ការអនុញ្ញាតត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការអនុញ្ញាតជាក់លាក់name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no further configuration is required for usb cameras.
មិនត្រូវការការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែមសម្រាប់ម៉ាស៊ីនថត usb ទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
បញ្ចូលលេខច្រកដែលដេមិន ksysguard កំពុងស្ដាប់ការតភ្ជាប់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prompt for login information whenever it is required.
ប្រអប់បញ្ចូលព័ត៌មានចូល ពេលណាទាមទារវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter
បើសកម្ម ដុំជ្រុងដែលកណ្ដុរនៅលើបច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានអូសឡើងលើ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of install, remove, upgrade or list is required.
ត្រូវការ ការដំឡើង យកចេញ ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ឬរាយមួយ & # 160; ។ name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 is required by the server, but is not available.
% 1 គឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
an amount with which the precision of a measurement can be estimated.
ចំនួនសរុបដែលចំនួនខ្ទង់នៃរង្វាស់អាចប៉ានស្មានបាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the category under which the new file type should be added.
ជ្រើសប្រភេទខាងក្រោម ដែលប្រភេទឯកសារថ្មីគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the point onto which the similitude should map the first point...
ជ្រើសជ្រុងដែលដូចគ្នាត្រូវតែផ្គួរផ្គងទៅនឹង ជ្រុងដំបូងគេ...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.
ធីក កម្រិតសំឡេង ហើយពិនិត្យលៃតម្រូវគ្រាប់រំកិល បើអ្នកចង់លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងឯកសារអូឌីយ៉ូដែលបានចាក់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
ប្រើវត្ថុបញ្ជានេះ ដើម្បីជ្រើសលក្ខខណ្ឌតាមរូបតំណាងដែលនឹងត្រូវបានតម្រៀបនៅក្នុងទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering