Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the design of the information dialog
រចនានៃប្រអប់ព័ត៌មាន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
design of web interface
ការរចនារបស់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the & year
នៃឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
host enter the hostname or the ip address of the machine hosting your mysql server.
ម៉ាស៊ីន បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីន ឬអាសយដ្ឋាន ip របស់ម៉ាស៊ីនដែលបង្ហោះម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql របស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
language of the groupware folders
ភាសារបស់ថតប្រើជាក្រុម
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paste the contents of the clipboard into the design
បិទភ្ជាប់មាតិការបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅក្នុងការរចនា
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the greeting string is the title of the login screen. if the string contains the word hostname it will be translated to the domainless name of the machine & kdm; is installed on.
ខ្សែអក្សរស្វាគមន៍គឺជាចំណងជើងនៃអេក្រង់ចូល & # 160; ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរមានពាក្យ hostname វានឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជាឈ្មោះគ្មានដែនរបស់ម៉ាស៊ីន kdm ត្រូវបានដំឡើង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a clone of the 'nebulus' game on old 8 and 16 bit machines.
ក្លូននៃល្បែង 'nebulus' នៅលើម៉ាស៊ីនចាស់ៗ ៨ និង១៦ ប៊ីត
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
á¢áááâáááâáá¹áâáááá¶áááááá¼áâáá¶áâáá áá¶âáá¶áá¶á "% 1" ááá»ááááâááááá»âáá¼á âáá¶áâáááááâ áááá¾âáá¶áá¶áââáááá¼áâáá¶áâáá¾áâááá & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this controls the degree of animation of the contact list. turning this off will make & kopete; more responsive on slower machines.
នេះត្រួតបញ្ជាកម្រិតនៃចលនានៃបញ្ជីទំនាក់ទំនង & # 160; ។ បិទនេះនឹងធ្វើឲ្យ kopete កាន់តែឆ្លើយតបនៅលើម៉ាស៊ីនដែលយឺតជាង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde; is a powerful graphical desktop environment for & unix; workstations. a & kde; desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the & unix; operating system.
kde គឺជាបរិស្ថានផ្ទៃតុក្រាហ្វិកដ៏មានអនុភាពសម្រាប់ស្ថានីយការងារយូនីក & # 160; ។ ផ្ទៃតុ kde បញ្ចូលភាពកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ មុខងារដូចគ្នា និងការរចនាក្រាហ្វិកយ៉ាងល្អប្រណិតដោយបច្ចេកវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការយូនីក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& reslisa; will only provide the information over a & unix; domain socket, & ie; not over the network. the name of the socket is / tmp/ reslisa- yourloginname, so & reslisa; can be safely run on the same machine by more than one user.
reslisa នឹងផ្ដល់ព័ត៌មានលើរន្ធដែនយូនីក មានន័យថាមិននៅលើបណ្ដាញ ។ ឈ្មោះរន្ធគឺ / tmp/ reslisa - ឈ្មោះចូលរបស់អ្នក ដូច្នេះ reslisa អាចត្រូវបានរត់យ៉ាងមានសុវត្ថិភាពលើម៉ាស៊ីនដូចគ្នាដោយអ្នកប្រើច្រើន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering