Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opens the composer window so you can write a new message.
បើក បង្អួចកម្មវិធីតែង ដូច្នេះអ្នកអាចសរសេរសារថ្មី ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
save the message in the drafts folder so you can later edit and send it.
រក្សាទុកសារនៅក្នុងថត សេចក្តីព្រាង ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួល ហើយផ្ញើវាពេលក្រោយ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click this button to create a new profile, so you can save the controls' state for later retrieval.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតទម្រង់ថ្មីមួយ ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាទុកស្ថានភាពត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការទៅយកពេលក្រោយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... that albums in digikam are folders in your collection? so you can easily import your photos by simply copying those folders to your collection.
... digikam នោះគាំទ្រ drag' n' drop? ដូច្នេះ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរូបភាពយ៉ាងងាយពី konqueror ទៅ digikam ឬពី digikam ទៅ k3b យ៉ាងសមញ្ញា ដោយប្រើ "អូស និងទម្លាក់" & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unable to save the template to '%1 '. the template will be opened, so you can save it from the editor.
មិនអាចរក្សាទុកពុម្ពទៅកាន់ '% 1' បានទេ & # 160; ។ ពុម្ពនឹងត្រូវបានបើក ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាទុកវាពីកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... that digikam supports drag'n'drop? so you can easily move images from dolphin to digikam or from digikam to k3b simply by using "drag'n'drop".
... digikam នោះគាំទ្រ drag' n' drop? ដូច្នេះ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរូបភាពយ៉ាងងាយពី konqueror ទៅ digikam ឬពី digikam ទៅ k3b យ៉ាងសមញ្ញា ដោយប្រើ "អូស និងទម្លាក់" & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if this option is checked, the close button will appear when you move your mouse on the left side of the tab title so you can more easily close tabs.
បើធីកជម្រើសនេះ ប៊ូតុងបិទនឹងលេចឡើង ពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកណ្ដុររបស់អ្នកលើជ្រុងឆ្វេងនៃចំណងជើងផ្ទាំង ដូច្នេះអ្នកអាចបិទផ្ទាំងយ៉ាងងាយស្រួល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. so you should only continue for very trusted messages.
ការផ្ទុករូបភាពខាងក្រៅផ្ដល់ឲ្យអ្នកផ្ញើសារឥតបានការនូវការទទួលស្គាល់ ដែលអ្នកទទួលសារនេះ ដូច្នេះពួកគេនឹងប្រើអ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីផ្ញើសារឥតបានការទៅអ្នក & # 160; ។ ដូច្នេះអ្នកគួរបន្តតែសារដែលអ្នកទុកចិត្តបំផុត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
áááá¾âá¡á¾áâáá·á & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
ជ្រើសអ្នកប្រើដែលត្រូវជ្រើសជាមុនសម្រាប់ការចូល & # 160; ។ ប្រអប់នេះអាចកែសម្រួលបាន ដូច្នេះអ្នកអាចបញ្ជាក់អ្នកប្រើតាមចិត្តរបស់អ្នក ដែលវាអាចបណ្តាលឲ្យយល់ខុសថា មានអ្នកវាយប្រហារកើតឡើង & # 160; ។ @ option: check action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. to kill a process use:
ដោយផ្ដាច់ដំណើរការ វានឹងមាន mousegrab ដែលផ្ទៃតុរបស់អ្នកនឹងមានដំណើរការឡើងវិញម្ដងទៀត ។ ជាអកុសល អ្នកមិនអាចឃើញថា វាជាដំណើរការមួយណានោះទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវស្វែងយល់តាមរយៈការពិសោធន៍រកកំហុស ។ ដើម្បីផ្ដាច់ដំណើរការ គឺប្រើ ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& amarok; only requires kdelibs, none of the other kde stuff. so you have to have kdelibs installed properly (including all the binaries that come with it, as & amarok; needs some of these to find plugins and for the script plugins). we have written an entry for how to compile a minimal kdelibs, which you may find useful.
amarok ត្រូវការតែ kdelibs តែប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានវត្ថុ kde ផ្សេងទៀតទេ & # 160; ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែដំឡើង kdelibs ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ (រួមទាំងប្រព័ន្ធគោលពីរទាំងអស់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយវា ព្រោះ amarok ត្រូវការវាដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធីជំនួយ និងសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយស្គ្រីប) & # 160; ។ យើងបានសរសេរធាតុមួយសម្រាប់ របៀបចងក្រង kdelibs ឲ្យតូចបំផុត ដែលអ្នកនឹងឃើញពីផលប្រយោជន៍របស់វា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.