You searched for: almagro (Engelska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Kinesiska (förenklad)

Info

Engelska

24. his excellency mr. luis almagro, minister for foreign affairs of uruguay

Kinesiska (förenklad)

24. 乌拉圭外交部长路易斯·阿尔马格罗先生阁下

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

22. his excellency mr. luis almagro, minister for foreign affairs of uruguay

Kinesiska (förenklad)

22. 乌拉圭外交部长路易斯·阿尔马格罗先生阁下

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

av. república 396 and diego de almagro, forum 300 building, quito, pichincha, ecuador

Kinesiska (förenklad)

地址:av. república 396 y diego de almagro, edif. forum 300,quito, pichincha, ecuador

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in november 1995, leonel morejón almagro and his wife were arrested in villa marista and interrogated for several hours.

Kinesiska (förenklad)

1995年11月,莱奥内尔·莫雷洪·阿尔马格罗及其妻子曾在比利亚马里斯塔被逮捕,并受几小时的审问。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

however, it is diego de almagro, who reached the aconcagua valley with his expedition in 1536, who is considered to be the official discoverer.

Kinesiska (förenklad)

然而,官方认定的发现者却是迭戈·德·阿尔马格罗,其探险队在1536年深入到了智利境内的阿空加瓜谷。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

at the same meeting, the panellists luis almagro, mirjana najcevska, pastor murillo, epsy campbell and florence simbiri jaoko made statements.

Kinesiska (förenklad)

在同次会议上,小组成员路易斯·阿尔马格罗、米里亚娜·奈切夫斯卡、帕斯托尔·穆里略、埃普西·坎贝尔和佛罗伦斯·辛贝里·饶科发了言。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

40. the lawyer leonel morejón almagro, of the cuban national alliance, has repeatedly been pressured to leave the country since being released in early 1997.

Kinesiska (förenklad)

40. 古巴全国联盟的律师leonel morejn almagro 于1997年年初获得释放后,不断受到压力使他离开古巴。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the president (spoke in french): i now give the floor to his excellency mr. luis almagro, minister for foreign affairs of uruguay.

Kinesiska (förenklad)

主席(以法语发言):我现在请乌拉圭外交部长路易斯·阿尔马格罗先生阁下发言。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the acting chair: i now give the floor to his excellency mr. luis almagro, minister for foreign affairs representative of the eastern republic of uruguay.

Kinesiska (förenklad)

代理主席(以英语发言):我现在请乌拉圭东岸共和国外交部长路易斯·阿尔马格罗先生阁下发言。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

on 25 february 1997, the government sent a response to a letter transmitted by the special rapporteur on 8 july 1996 concerning the cuban legislation on the independence of judges and lawyers and the cases of cuban lawyers leonel morejón almagro and rené gómez manzano.

Kinesiska (förenklad)

58. 1997年2月25日,古巴政府对特别报告员1996年7月8日转交的信件作出了答复,该信件涉及古巴在法官和律师独立性方面的立法以及leonel morejn almagro和ren gmez manzano律师的案件。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the fact that mr. leonel morejón almagro appealed to the minister of justice and the minister dismissed the appeal, indicates that there may not be a provision in the legislation for an independent judicial review as provided in principle.

Kinesiska (förenklad)

leonel morejn almagro向司法部长上诉及司法部长驳回上诉这一事实表明,立法中可能没有第28条原则中所载的关于独立的司法审查的规定。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

55. during its stay in montevideo, in connection with the united nations latin american and caribbean meeting, the delegation of the committee was received by the minister for foreign affairs of uruguay, luis almagro.

Kinesiska (förenklad)

55. 委员会代表团为出席联合国拉丁美洲和加勒比会议在蒙得维的亚逗留期间,受到乌拉圭外交部长路易斯·阿尔马格罗的接见。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

102. on 8 july 1996, the special rapporteur transmitted to the government of cuba a letter containing allegations regarding the cases of three lawyers, leonel morejón almagro, rené gomez manzano and jorge bacallao.

Kinesiska (förenklad)

102. 1996年7月8日,特别报告员向古巴政府转交了一封信,载有关于三位律师leonel morejon almagro, rene gomez manzano和jorge bacallai 之案件的指控。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in his opening address, mr. almagro welcomed the participants to uruguay, saying that they came at a historic moment in the process of completing the committee's mandate, with little time left to do so.

Kinesiska (förenklad)

在致开幕辞时,almagro先生对来到乌拉圭的与会代表表示欢迎,并表示他们见证了委员会执行任务过程中的历史性时刻,委员会离完成任务已经不远了。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

mr. almagro (uruguay) (spoke in spanish): our goals at the national level are goals we also want to see achieved in the international community.

Kinesiska (förenklad)

阿尔马格罗先生(乌拉圭)(以西班牙语发言):我们在国家一级设定的目标也是我们希望国际社会实现的目标。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(c) at the 3rd meeting, on the same day: the minister for foreign affairs of uruguay, luis almagro; the secretary of state of the united states of america, hillary rodham clinton; the minister for foreign affairs of italy, franco frattini; the minister for foreign affairs of thailand, kasit piromya; the minister for foreign affairs of slovenia, samuel zbogar; the vice-minister for justice of egypt, omar el sherif; the federal minister for european and international affairs of austria, michael spindelegger; the minister for foreign affairs of the islamic republic of iran, ali akbar salehi; the minister for foreign affairs of argentina, héctor marcos timerman; the chairman of the human rights commission of saudi arabia, bandar bin mohammed alaiban; the vice-minister for foreign affairs and trade of the republic of korea, min dong-seok; the permanent secretary of the ministry of foreign affairs of cyprus, nicholas emiliou; the minister for justice and human rights of côte d'ivoire, ahoussou jeannot; the minister for foreign affairs of canada, lawrence cannon; the first vice-minister of foreign affairs of viet nam, pham binh minh; and the state minister for human rights of senegal, coumba gaye;

Kinesiska (förenklad)

同日第3次会议:乌拉圭外交部长路易斯·阿尔马格罗;美利坚合众国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿;意大利外交部长佛朗哥·弗拉蒂尼;泰国外交部长甲西·披龙耶;斯洛文尼亚外交部长萨穆埃尔·日博;埃及司法部副部长奥马尔·谢里夫;奥地利欧洲与国际事务部长米夏埃尔·施平德埃格尔;伊朗伊斯兰共和国外交部长阿里·阿克巴尔·萨利希;阿根廷外交部长埃克托尔·马尔克斯·蒂梅尔曼;沙特阿拉伯人权委员会主席班达尔·本·穆罕默德·阿勒艾班;大韩民国外交通商部次官闵东石;塞浦路斯外交部常务秘书尼古拉斯·埃米利欧;科特迪瓦司法与人权部长阿胡苏·让诺;加拿大外交部长劳伦斯·坎农;越南外交部第一副部长范平明;以及塞内加尔人权国务部长孔巴·盖伊;

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a contact group, co-chaired by mr. luis almagro (uruguay) and mr. josef buys (european community) was established to address draft guidance to the financial mechanism, as well as all other issues considered under this agenda item.

Kinesiska (förenklad)

60.会上设立了一个联络小组,由luis almagro先生(乌拉圭)和josef buys先生(欧洲共同体)担任联席主席,负责处理财务机制指南草案、以及本议程项目下审议的所有其他文件。

Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

18. the following persons were also harassed in 1996: florentino ledesma pérez of the partido liberal democrático, who was arrested on 20 june in el vedado, havana, as he was going to the hungarian embassy to deliver a document requesting support for the release of leonel morejón almagro; he was interrogated and warned that, if he continued to distribute that type of correspondence, he would be put on trial for dissemination of enemy propaganda.

Kinesiska (förenklad)

18. 下列人士1996年也受到骚扰:自由民主党的弗洛伦蒂诺·莱德斯马·佩雷斯于6月20日在哈瓦哈贝达多被逮捕,当时他正前往匈牙利大使馆送交一份要求支持释放莱昂内尔·莫雷洪·阿尔马格罗的文件;他受到盘问并被警告说:如果他继续递送这类文件,将以散发敌方宣传品的罪名交付审判。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

statements were made by his excellency djibrill ypènè bassolé, minister for foreign affairs and regional cooperation of burkina faso; his excellency hor namhong, deputy prime minister and minister for foreign affairs and international cooperation of cambodia; his excellency murray mccully, minister for foreign affairs of new zealand; his excellency k. shanmugam, minister for foreign affairs of singapore; his excellency charles flanagan, minister for foreign affairs and trade of ireland; his excellency luis almagro, minister for foreign affairs of uruguay; his excellency josé badia, minister for external relations of monaco; his excellency samura kamara, minister for foreign affairs and international cooperation of sierra leone; his excellency augustine kpehe ngafuan, minister for foreign affairs of liberia; his excellency nickolas steele, minister for foreign affairs and international business of grenada; and his excellency camillo gonsalves, minister for foreign affairs, foreign trade, consumer affairs and information technology of saint vincent and the grenadines.

Kinesiska (förenklad)

以下人士发言:布基纳法索外交和区域合作部长贾布里勒·伊佩纳·巴索莱先生阁下;柬埔寨副首相兼外交与国际合作大臣贺南洪先生阁下;新西兰外交部长默里·麦卡利先生阁下;新加坡外交部长尚穆根先生阁下;爱尔兰外交和贸易部长查尔斯·弗拉纳根先生阁下;乌拉圭外交部长路易斯·阿尔马格罗先生阁下;摩纳哥对外关系部长何塞·巴迪亚先生阁下;塞拉利昂外交事务和国际合作部长萨穆拉·卡马拉先生阁下;利比里亚外交部长奥古斯丁·佩赫·恩加范先生阁下;格林纳达外交和国际商业部长尼古拉斯·斯蒂尔先生阁下;圣文森特和格林纳丁斯外交、外贸、消费者事务和信息技术部长卡米洛·贡萨尔维斯先生阁下。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

statements were made by his excellency andris piebalgs, european commissioner for development of the european union; her excellency pascale boistard, minister of state for rights of women of france; his excellency jean asselborn, minister of foreign and european affairs and minister of immigration and asylum of luxembourg; his excellency bruno rodríguez parrilla, minister for foreign affairs of cuba; his excellency gerd müller, federal minister for economic cooperation and development of germany; his excellency sékou traoré, minister of planning of guinea; his excellency arnold nicholson, deputy prime minister and minister for foreign affairs and trade of jamaica; his excellency gunnar bragi sveinsson, minister for foreign affairs of iceland; her excellency hasna barkat daoud, minister for the promotion of women of djibouti; her excellency julie bishop, minister for foreign affairs of australia; his excellency sodnomzundui erdene, minister for population and development and social protection of mongolia; her excellency nguyen thi kim tien, minister of health of viet nam; her excellency maxine pamela ometa mcclean, minister for foreign affairs and foreign trade of barbados; her excellency li bin, minister of the national health and family planning commission of china; his excellency sartaj aziz, minister for foreign affairs and adviser to the prime minister on national security and foreign affairs of pakistan; his excellency luis almagro, minister for foreign affairs of uruguay; his excellency urmas paet, minister for foreign affairs of estonia; her excellency carolyn rodrigues-birkett, minister for foreign affairs of guyana; her excellency datuk rohani abdul karim, minister of women, family and community development of malaysia; his excellency andrés navarro garcía, minister for foreign affairs of dominican republic; her excellency lynne yelich, minister of state for foreign affairs of canada; her excellency dunya maumoon, minister for foreign affairs of maldives; her excellency hillevi engström minister for international development cooperation of sweden; her excellency cecilia vaca, minister for social development of ecuador; his excellency michel blokland, minister of health for suriname; his excellency oleh musiy, minister of healthcare of ukraine; his excellency g.l. peiris, minister for external affairs of sri lanka; his excellency phandu skelemani, minister for foreign affairs and international cooperation of botswana; her excellency olga marta sánchez oviedo, minister of planning and economic policy of costa rica; his excellency jean-pascal labille, minister for public enterprises and development cooperation in charge of urban policy of belgium; ms. mercedes del carmen gullén vincente, vice minister of population, migration and religious affairs of mexico; his excellency mohamed salah ben ammar, minister health of tunisia; his excellency samura kamara, minister for foreign affairs and international cooperation of sierra leone; his excellency célestin vunabandi kanyamihigo, minister of planning and monitoring of the implementation of the revolution modernity of the democratic republic of the congo; his excellency simbarashe simbanenduku mumbengegwi, minister for foreign affairs of zimbabwe; her excellency maikibi kadidiatou, minister of population, women's promotion and child protection of the niger; her excellency sandra guevara, minister for labour and social welfare of el salvador; her excellency bathabile dlamini, minister of social development of south africa; his excellency tedros adharnom ghebreyesus, minister for foreign affairs of ethiopia; her excellency emerine kabanshi, minister of community development, mother and child health of zambia; her excellency fatma abdul habib ferej, minister of state, first vice-president's office, zanzibar government on behalf of the united republic of tanzania; her excellency natália pedro da costa umbelina neto, minister for foreign affairs and community of sao tome and principe; his excellency pierre moukoko mbonjo, minister for foreign affairs of cameroon; her excellency nestorine sangare compaore, minister for the advancement of women and gender of burkina faso; his excellency omar sey, minister of health and social welfare of the gambia; his excellency phillip muller, minister of health of the marshall islands; his excellency fulbert amoussouiga gero, minister in charge of coordination of the implementation of policies related to mdg and sdg of benin; his excellency sameh hassan shokry selim, minister for foreign affairs of egypt; ms. henryka mościska-dendys, deputy minister for foreign affairs of poland; mr. giampaolo cantini, director-general for development corporation of italy; mr. fernando bolanos,

Kinesiska (förenklad)

以下人士发言:欧洲联盟欧盟发展事务专员andris piebalgs先生阁下;法国妇女权利国务部长pascale boistard女士阁下;卢森堡外交和欧洲事务部长兼移民和庇护部长让·阿瑟伯恩先生阁下;古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下;德国联邦经济合作与发展部长gerd müller先生阁下;几内亚规划部长sékou traoré先生阁下;牙买加副总理兼外交和贸易部长阿诺德·尼科尔森先生阁下;冰岛外交部长居纳尔·布拉吉·斯韦英松先生阁下;吉布提妇女促进部部长hasna barkat daoud女士阁下;澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普女士阁下;蒙古人口与发展及社会保护部长sodnomzundui erdene阁下;越南卫生部长nguyen thi kim tien女士阁下;巴巴多斯外交和外贸部长玛克辛·帕梅拉·奥迈塔·麦克林女士阁下;中国国家卫生和计划生育委员会主任李斌女士阁下;巴基斯坦外交部长兼国家安全和外交事务总理顾问萨尔塔杰·阿齐兹先生阁下;乌拉圭外交部长路易斯·阿尔马格罗先生阁下;爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特先生阁下;圭亚那外交部长卡罗琳·罗德里格斯-伯基特女士阁下;马来西亚妇女、家庭和社区发展部长datuk rohani abdul karim女士阁下;多米尼加共和国外交部长安德烈斯·纳瓦罗·加西亚先生阁下;加拿大外交国务部长lynne yelich女士阁下;马尔代夫外交部长杜尼娅·穆蒙女士阁下;瑞典国际发展合作部长hillevi

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK