Fråga Google

You searched for: ran through colander (Engelska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Kinesiska (förenklad)

Info

Engelska

The campaign ran through December 2009.

Kinesiska (förenklad)

这次活动一直持续到2009年12月。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

One clear theme that ran through the topics was that of balance.

Kinesiska (förenklad)

贯穿各项议题的一个明确主题就是平衡。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

None of these trajectories ran through the authors' properties or villages.

Kinesiska (förenklad)

这些路线都没有穿过提交人的地产和村庄。

Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The road to peace ran through Ramallah and Jerusalem, not through United Nations Headquarters.

Kinesiska (förenklad)

通往和平的道路是经由拉马拉和耶路撒冷,而不是经由联合国总部。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Such a discussion would enable the Council to address gender equality, a theme that ran through all conferences.

Kinesiska (förenklad)

这样的讨论将使理事会能处理两性平等问题,这一主题贯穿于所有会议。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Sanitation and water facilities in public shelters were overwhelmed, and raw sewage ran through fields and streets in some areas.

Kinesiska (förenklad)

公共住房的环境卫生和水设施情况严重,在一些地区,田野和街道上处处可见污水。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

11. Several common themes ran through the discussions my Special Representative and his team have had with Iraqis of different backgrounds.

Kinesiska (förenklad)

11. 有若干共同主题贯穿了我的特别代表及其工作班子与伊拉克不同阶层举行的各种讨论。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

3. Statistical capacity was a theme that ran through the discussions of results and transparency at both the technical and political levels.

Kinesiska (förenklad)

3. 统计能力是贯穿关于成果和透明度的技术层面和政治层面所有讨论的一个主题。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Shot dead by border policemen who claimed to have opened fire after the car he was driving ran through their roadblock near the Gilo settlement.

Kinesiska (förenklad)

边防警察声称,是在此人驾车冲过他们在Gilo定居点附近的路障后才开枪。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A fifth element, which ran through each of the above, is the institutionalization of a culture of evaluation into the work of the Department.

Kinesiska (förenklad)

贯穿上述每项方针的第五项内容是使评估文化成为新闻部工作规章制度的一部分。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Although we heard a great number of perspectives during the meeting, four common themes ran through many of the presentations and working papers.

Kinesiska (förenklad)

尽管我们在会上听到了很多想法,但很多介绍和工作文件贯穿着四个共同主题。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Awash river basin, which ran through the Rift valley, was a major river basin that had serious flooding problems.

Kinesiska (förenklad)

阿瓦什河流域穿过裂谷,是有严重泛滥问题的主要流域。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The distinction between documented and undocumented migrant workers ran through the Convention, which was intended to support efforts to combat irregular migration.

Kinesiska (förenklad)

有证件和无证件的移徙工人之间的区别贯穿《公约》的始终,而《公约》本身旨在支持努力打击非正常移徙。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

That, he said, was the central thread which ran through all his teaching and that his disciples should put into practice all day and every day.

Kinesiska (förenklad)

他认为这是他所有教育思想的核心, 但凡他的弟子,每天都要做到这一点。

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Kinesiska (förenklad)

就 跑 遍 那 一 帶 地 方 、 聽 見 他 在 何 處 、 便 將 有 病 的 人 、 用 褥 子 抬 到 那 裡

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The third phase of the national resettlement programme commenced on 28 March and ran through 30 April, at which point operations were suspended for the election period.

Kinesiska (förenklad)

国家重新定居方案的第三阶段工作于3月28日开始,一直进行到4月30日,选举期间工作暂停。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Insisting that the road to a viable two-State solution ran through Jerusalem and Ramallah not through New York, his delegation called for negotiations without preconditions.

Kinesiska (förenklad)

以色列代表团坚持认为,通往可行的两国解决方案的路要穿过耶路撒冷和拉马拉,而不是途经纽约,所以呼吁在没有先决条件的情况下展开谈判。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He requested the showing of a video in which Ms. Goh, a member of the Office, presented the Guidelines and ran through the 12 sections thereof.

Kinesiska (förenklad)

协调员请求放映该厅Goh女士介绍该准则的录像。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

33. She considered that the gender dimension should be incorporated in all questions taken up in the United Nations, since it constituted a problem which ran through all of them.

Kinesiska (förenklad)

33. 她认为性别特性必须纳入联合国所处理的一切问题之中,因为它构成贯穿于所有这些问题的一个问题。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Chile supported Argentina's rights in the dispute over the sovereignty over the Malvinas Islands and felt that the only path for resolving the dispute ran through bilateral negotiations between Argentina and the United Kingdom.

Kinesiska (förenklad)

智利支持阿根廷在马尔维纳斯群岛争端中维护自己的权利,并认为,解决这一争端的惟一途径是阿根廷和联合王国进行谈判。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK