Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a), (k) and (u)
(a)、(k)和(u)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this is very similar to a q and u example.
这就跟q跟u的例子很相似
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not known what u aung soe and u htwe were charged with.
不知道u aung soe 和u htwe 被控以何种罪名。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indian magazine geopolitics and u media group -- 23 february 2012
279. 印度geopolitics杂志和u媒体集团 -- -- 2012年2月23日
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
items 85 (r) and (u) of the provisional agenda*
临时议程* 项目85(r)和(u)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at least x per cent below w levels by 2020, t, and u, respectively
2020年、t年和u年前分别比w年的水平降低至少x%
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(ii) u than mein and u maung lwin while performing portering duties;
u than mein和u maung lwin在执行搬运任务时被杀害;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the particle size of batches p, q, s, t and u as measured by microscopy is given
显微镜测量的批次p,q,s,t和u的颗粒直径如
Senast uppdaterad: 2012-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
u khin maun, u maung maung lay and u maung ohn myint had not been arrested nor detained.
u khin maun、u maung maung lay和u maung ohn myint并未被捕,也未遭拘留。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) overhead imagery, such as that from satellites and u-2 mirage aircraft.
(d) 俯拍图像,例如用卫星以及u2和幻影飞机拍摄的图像。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) kyaw ye sail, too pho, shwe aung and u plaw toh, following their arrest;
kyaw ye sail、too pho、shwe aung和u plaw toh在他们被捕之后被杀害;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u myo mynt nyen and u sein hlaing were arrested in september 1990 and sentenced to seven years in jail for publishing antigovernment propaganda.
u myo mynt nyen和u sein hlaing因发表反政府宣传文章于1990年9月被逮捕并被判7年徒刑。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, daw aung san suu kyi and u tin oo must be freed from de facto house arrest and all nld party offices should be reopened.
此外,必须解除对昂山素季和u tin oo的实际软禁,全国民主联盟的党部所有办事处应准予重新开放。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28. among those released were nld mpselect u kyaw san, u ohn maung and u toe po, aged 72, 77 and 65 respectively.
28. 在释放人员中,全国民主联盟当选议员ukyaw san、u ohn maung和u toe po, 分别为72岁、77岁和65岁。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as noted above, plutonium and u-233 produced in reactor fuel is only available for weapons use if it is separated through reprocessing.
如前面所述,在反应堆燃料中生产的钚与u-233只有经过再处理加以分离之后才能用于制造武器。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a/58/207 -- consolidated report on items (l), (n) and (u)
a/58/207 - 关于项目(l)、(n)和(u)的合并报告
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fears had been expressed that u myo aung thant and u khin kyaw and their detained family members might be subjected to torture or other ill-treatment during their present detention.
信息来源表示担心,u myo aung thant和u khin kyaw及其被拘留的家属在目前的拘留过程中可能遭受酷刑或其他虐待。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24. a more recent case is the reported arrest by the local authorities on 5 november 2004 of u han sein, u win maung and u than htut, three nld organizers at danubyu in irrawaddy division.
24. 最近报道的另一起案件是,u han sein、u win maung and u than htut三名在伊洛瓦底省danubyu的全国民主联盟组织者于2004年11月5日被地方当局逮捕。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23. nld called for the immediate release of daw aung san suu kyi and u tin oo from house arrest and the unconditional release of all political prisoners, including members of parliament, imprisoned for their peaceful political activities and beliefs.
23. 民盟要求立即解除对昂山素季和吴丁吴的软禁,无条件释放所有政治犯,包括因进行和平的政治活动或因其信仰而被监禁的议员。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plutonium containing less than 80 per cent pu-238 and heu containing more than 20 per cent of u-235 and u-233 are listed as direct-use material.
在该术语中,u-233、u-235、pu-239和pu-241都被称为裂变材料。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: