You searched for: apical sparing (Engelska - Kinesiska (förenklad))

apical meristems
顶端分生组织

and thamood, sparing no one,
和赛莫德人，而未曾有所遗留；

said without sparing a glance
不屑一顾般的道

and thamud, sparing none [of them];
和賽莫德人，而未曾有所遺留；

we are sparing no efforts to attain this objective.
我们正不遗余力以实现这一目标。

and destroyed the tribe of thamud, not sparing anyone?
和賽莫德人，而未曾有所遺留；

the war touched all continents and peoples, sparing no one from pain and suffering.
战争波及了各个大陆和各国人民，使大家都无一幸免地遭受痛苦和苦难。

for 20 years, i have been serving my country, sparing no efforts or experience.
20年来，我一直在为我的国家服务，不遗余力，尽己所能。

my representative in bangui is sparing no effort to help the parties favour dialogue over confrontation.
我驻班吉的代表正在不遗余力地对要求对话不要对抗的各方提供帮助。

his government, despite its meagre resources, was sparing no effort to ease their situation.
尽管黎巴嫩政府自身资源贫乏，但它还是不遗余力地缓和难民的境况。

by attacking christian communities and sparing muslims, they helped to destroy the relations between the two communities.
前 "塞雷卡 "对基督教社区发动攻击而放过穆斯林社区，摧毁了这些社区之间的关系。

by making our contribution to the maintenance of international peace and security we would be sparing our peoples the destructive scourge of war.
通过为维持国际和平与安全作出贡献，我们将使我们的人民免遭毁灭性的战争灾祸。

67. the libyan interim government was sparing no effort to disrupt terrorist networks and combat smuggling in the sahel region.
67. 利比亚临时政府正在不遗余力地破坏萨赫勒区域的恐怖主义网络并打击走私行为。

122. the apical positions in the public administration are the directors representing 1.6% of the total personnel.
122. 公共行政机构的最高职位是各类负责人，占公职人员总数的1.6%。

a comprehensive ban was the only viable means of sparing civilians, and humanitarian and development operations, from the indiscriminate and lasting effects of cluster munitions.
全面禁止是使平民及人道主义和开发行动免受集束弹药的滥杀滥伤作用影响和持久影响的唯一可行手段。

countries could help reduce food price volatility by sharing information regarding stocks and production, abstaining from export bans and making sparing use of export taxes and quotas.
各国可通过共享有关库存和产量的信息、废除出口禁令和克制使用出口税和配额制度，帮助减少粮食价格波动。

in the socio—economic field rwanda is sparing no effort to encourage women's participation in the rational management of natural resources.
在社会经济领域，卢旺达不遗余力地鼓励妇女参与自然资源的合理管理。

and when we delivered you from firon's people who subjected you to severe torment, killing your sons and sparing your women, and in this there was a great trial from your lord.
当时，我使你们脱离法老的臣民，他们使你们遭受酷刑，屠杀你们的儿子，保全你们的女子。此中有从你们的主降下的大难。

and when we delivered you from firon's people, who subjected you to severe torment, killing your sons and sparing your women, and in this there was a great trial from your lord.
当时，我拯救你们脱离了法老的百姓。他们使你们遭受酷刑；屠杀你们的儿子，留存你们的女子；这是从你们的主降下的大难。

and remember when we rescued you from firaun’s people who were afflicting you with a dreadful torment; slaughtering your sons and sparing your daughters; and in it was a great favour from your lord.
当时，我使你们脱离法老的臣民，他们使你们遭受酷刑，屠杀你们的儿子，保全你们的女子。此中有从你们的主降下的大难。