Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insight
参悟
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
《insight》
〈识破〉
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hr insight
《人力资源深入观察》
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
30. insight
insight
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global insight
(a) 请为有效落实《德班宣言和行动纲领》提出建议并为加强和更新反对形形色色种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的国际文书制定补充性国际标准而设立的政府间工作组。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a better insight into inflationary trends can be gained through disaggregated data.
可以通过分别开列的数据更明确地洞察通胀趋势。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some of that information could assist states in gaining better insight into this problem.
这些资料中有些能协助政府更了解这个问题。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the distinction does, however, permit a better insight into the two most common hypotheses.
不过这种区分让人可以更明确地确定这两种最常见情况的范围。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the purpose of this data collection is to gain better insight into any measures needed in the area.
收集这种数据是为了更加深入地了解这方面需要采取的措施。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the improved workflow provides better insight into the resources required and has facilitated scheduling decisions.
改进后的工作流程有助于更好了解所需资源,为作出时间安排决定提供了便利。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also wanted a better insight into the operations of the justice systems of other organizations and entities.
它也要求更好地了解其他组织和实体的司法制度的运作情况。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
better insight is needed into why certain situations of systematic exclusion escalate from chronic grievances to violent conflict.
需要更加深入地了解为什么某些系统性排斥的情形由长期积怨升级为暴力冲突。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oios notes that this increased transparency will empower the assembly by providing it with better insight into the operations and work of the secretariat.
监督厅注意到,在透明度提高后,大会就可以对秘书处的运作和工作有更深入的洞察能力。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the purpose of the wage statistics is to gain better insight into the wage structure of the workers employed in liechtenstein and to make internationally comparable data available.
工资统计的目的是更好地了解列支敦士登在职工作人员的工资结构并提供具有国际可比性的数据。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
217. to get a better insight into the cultural potential of fry it is necessary to say something about radio/television stations, too.
217. 要更好地了解南联盟在文化方面的潜力,就必须要谈到广播电视台。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. the purpose of this paper is to describe the work of the zangger committee in order to provide better insight into the committee's objectives.
2. 本文件的目的在于说明桑戈委员会的工作,以便更好地了解委员会的目标。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the training courses gave them a better insight into the chinese equipment, thus allowing participants in the integrated field exercise in 2014 to enjoy the full benefits of the equipment.
中国自愿捐助了上述两台设备参加2014年现场视察综合外场演练。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by identifying these linkages, it is hoped that the council will have a better insight into which matters are in need of better cooperation and coordination among its functional commissions.
通过确定这些联系,希望理事会能进一步了解哪些事项需要其职司委员会进行更好的合作和协调。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it thanks the representative of cameroon for her oral presentation and for the replies to questions from the committee, which provided a better insight into developments regarding the situation of women in cameroon.
委员会感谢喀麦隆代表的口头说明以及对委员会的问题作出的答复,使委员会能够更好地了解喀麦隆妇女境遇的变化。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the purpose of the activities described has been easier access, better insight and precise selection of the documents needed for the otp's proceedings research and preparation before the icty.
上述活动的目的是便利调阅检察官办公室进行诉讼研究和前南问题国际法庭庭审准备所需的文件、更好地了解和更准确地甄选这些文件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: