Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this reflects the growing participation of women in sports previously the domain of men such as body-building, weightlifting, boxing, judo, taekwando, cricket and canoeing.
这反映了妇女参加以前主要属于男子项目的运动的人数不断增加,如健身、举重、拳击、柔道、跆拳道、板球和皮划艇。
26. the national council for science and technology of el salvador has established a national quality standard for tourist services and facilities in small and medium-sized hotels, hostels and apartment hotels, as well as standards for restaurants, tour guides, tour operators, adventure tourism (such as canopy zip lines, tree climbing and canoeing).
26. 萨尔瓦多国家科学技术委员会已制订了中小型酒店、青年招待所及公寓酒店在游客服务和设施方面的国家质量标准,以及餐馆、导游、旅行社、探险旅游(例如高空飞索、爬树及架皮划艇)的标准。