Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
experts at the oecd meeting on national accounts in october 2002 arrived at a consensus to include employee stock options in compensation of employees.
2002年10月经合组织国民帐户会议的专家一致认为应把雇员股票购买权作为雇员酬金的一部分。
7. experts at the oecd meeting on national accounts held in october 2002 arrived at a consensus to include employee stock options in compensation of employees.
7. 参加2002年10月经合组织国民帐户会议的专家一致认为,应将雇员股票购买权作为雇员酬金的一部分。
given that the 1993 sna does not provide a guideline for this issue, the question raised is whether stock options should be considered as compensation of employees and therefore as a cost to employers.
鉴于93年国民帐户体系没有提供关于该问题的指南,因而提出的问题是应否将股票购买权视为雇员酬金,并因此视之为雇主成本。
it proposes a new, higher corporate governance standard for companies traded on major us stock exchanges that would include accounting for stock options at cost, prohibitions on ceos selling stock while on the job, and a ban on offshore tax havens.
它为在美国主要交易所上市的公司提出了新的、更高的公司治理准则,包括对有成本股票选择权进行会计结算,不允许首席执行官在职时出售股票,禁止 "海外避税天堂 "。
article 42 the price of the shares issued by the listed company shall not be lower than the average trading price of the company’s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement of the decision of the board of the directors on purchasing assets through issuing shares.
第四十二 条 上市 公司 发行 股份 的 价格 不得 低于 本次 发行 股份 购买 资产 的 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 .
along with copies of its financial statements and sec filings, its website posts ceo/cfo certifications of financial statements, information on the board of directors, committee charters, copies of key governance policies and transactions of directors and executives in company stock.
除财务报表和对证交会的申报外,在它的网址上还可以查到:首席执行官和首席财务官核证的季报和年报、董事会信息、委员会章程、主要治理政策副本、董事和主管交易公司股票情况。