You searched for: contract pharmaceutical manu... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

thiomersal is used in some pharmaceutical manufacturing processes.
一些药品生产加工也使用硫柳汞。

13. initiative on the pharmaceutical manufacturing plan for africa (pmpa).
13. 关于非洲药物生产计划的举措。

the representative of who said that there were no alternatives to some uses of mercury in pharmaceutical manufacturing processes.
世卫组织的代表说，汞在医药生产工艺中的某些用途不存在替代品。

india's private sector has been investing in establishing pharmaceutical manufacturing facilities in african countries.
印度私营部门一直在非洲国家投资建立制药厂。

most recently, the tamico pharmaceutical manufacturing plant in mulayhah, was destroyed by terrorists on 26 april 2014.
最近，位于mulayhah的tamico制药厂于2014年4月26日被恐怖分子摧毁。

the trips agreement was amended in 2005 to allow for compulsory licensing for countries without a pharmaceutical manufacturing capacity.
2005年修改了《与贸易有关的知识产权协议》，允许对没有制药能力的国家颁发强制性许可证。

also, unido advanced a major partnership with the african union to accelerate the implementation of the pharmaceutical manufacturing plan for africa.
此外，工发组织推动与非洲联盟发展重要的伙伴关系，以加速执行《非洲制药计划》。

in 2011, unido had entered into a partnership with the african union commission for the accelerated implementation of the pharmaceutical manufacturing plan for africa.
15. 工发组织在2011年与非洲联盟委员会建立了伙伴关系，以加速实施非洲制药业计划。

a poisons list under this act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries.
该法的毒物清单定期更新，其中也包括用于制药业、制造业和农业的化学制剂。

however, countries without the necessary pharmaceutical manufacturing capacity are unable not only to take advantage of this provision but also to import from countries that have been granted such a licence.
然而，自己缺乏必要药品生产能力的国家，不但不能利用这一项规定，而且也不能从获得许可证的国家进口药品。

the local production of medicines has for instance been identified as an important development objective by the african union (au) through its 2007 pharmaceutical manufacturing plan.
例如，非洲联盟（非盟）已通过其《2007年制药计划》将当地生产医药确定为一个重要的发展目标。

ghana appreciated the support provided by unido in the implementation of the business plan for the pharmaceutical manufacturing plan for africa and the continued support to ghana's cleaner production centre.
加纳感谢工发组织提供的在执行《非洲药品制造计划》方面的支助以及继续支助加纳的清洁生产中心。

57. the joint united nations programme on hiv/aids (unaids) collaborated on the pharmaceutical manufacturing plan for africa with afdb, the world bank and eca.
57. 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病署)在非洲药品制造计划上与非行、世界银行和非洲经委会协作。

a key element of the african union roadmap is the development of strong and sustainable capacity for pharmaceutical manufacturing in the region and the harmonization of regulatory systems for medicines to support local manufacturing and expedite access to important medical innovations.
非洲联盟路线图的一个关键要素是建立该区域强劲和可持续的制药能力并统一药品监管系统，以支持当地制造业并加快采用重要医疗创新的速度。

(e) address the distinct challenges faced by the pharmaceutical manufacturing industry in the local production of essential medicines, vaccines, diagnostics and medical devices in developing and least developed countries.
(e) 应对发展中国家和最不发达国家制药业在地方生产基本药品、疫苗、诊断和医疗咨询方面的突出挑战。

it has helped to catalyse international action, including action leading to the sole amendment to the entire package of uruguay round trade agreements, which introduced an additional trips flexibility intended to enhance the access to medicines by countries with limited or no pharmaceutical manufacturing facilities.
它有助于促进国际行动，包括促成乌拉圭回合贸易一揽子协议的唯一修正案，该修正案赋予了与贸易有关的知识产权以更大灵活性，以便扩展那些缺少或者根本没有药品生产设施的国家获得药品的渠道。

given the need to develop the human resources for pharmaceutical manufacturing, the project has been assisting the st. luke foundation in united republic of tanzania, which provides an advanced industrial pharmacy training course that is conducted in conjunction with the howard and purdue universities in the united states of america.
31. 鉴于需要为制药业开发人力资源，项目还协助坦桑尼亚联合共和国的圣路加基金会，提供高级工业制药培训课程，这个培训班是在美利坚合众国与霍华德大学和普渡大学联合举办的。

it congratulated unido on securing the mandate of the african union to help implement the pharmaceutical manufacturing plan for africa (pmpa) and also on its role in establishing the southern african generic medicines association (sagma).
它祝贺工发组织赢得非洲联盟的任务授权，帮助实施非洲药物制造计划，并对其在建立南部非洲非专用药品协会上所起的作用表示祝贺。

she took note of document idb.40/crp.11 concerning the development of local pharmaceutical production in developing and least developed countries, particularly in africa, and she was encouraged that the african union heads of state and government had endorsed the pharmaceutical manufacturing plan for africa.
65. 她注意到涉及发展中国家和最不发达国家特别是非洲的当地制药业发展的idb.40/crp.11号文件，非洲联盟的国家元首和政府首脑核可了非洲制药生产计划，令她感到鼓舞。

292. to summarize the progress so far, first, the application of the korea good manufacturing practice (kgmp), which systematically regulates the pharmaceutical manufacturing process, was made mandatory to prevent inferior products in manufacturing and distribution.
292. 简要叙述迄今取得的进展：第一，强制实施《韩国产品生产守则》，对药品生产过程进行系统管理，以防止生产和销售一节中出现劣质产品。