Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5 (all convicted)
5(全都定罪)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all states:
5. 各国政府:
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all courses will be available on-line.
5. 所有课程将在线提供。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all programmes should establish evaluation policies.
5. 所有方案均应制定评价政策。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
except for the p-5, all are existing posts.
除了p-5员额外,其余都是原有的员额。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 all references to dollars signify united states dollars.
5 凡提到元时皆指美元。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) operative paragraph 5: all parties must lift the sieges of populated areas
㈢ 执行部分第5段:各方都必须解除对居民区的包围
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all people to become more engaged in voluntary activities;
5. 所有人更多地参与志愿活动;
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all responses are available on the website of the expert mechanism.
5. 所有答复均可在专家机制网站上查阅。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(iv) operative paragraph 5: all parties agree to humanitarian pauses, local ceasefires and truces
㈣ 执行部分第5段:各方商定人道主义间隙、局部停火和停战
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all parties to the conflict in the democratic republic of the congo:
5. 刚果民主共和国冲突各方:
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all human beings have the right to live in dignity, free from hunger.
5. 人人都有权活得有尊严,并免于饥饿。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"5. all plenary meetings will be held at the faleata sports complex in apia.
"5. 所有全体会议都在萨摩亚阿皮亚法莱阿塔体育中心举行。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
5. all but six millennium development goal indicators were incorporated in the friends of the chair framework.
5. 千年发展目标除六项指标外,所有指标都已列入主席之友框架。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all delegations who expressed themselves renewed their commitment to achieving a nuclear weapons free world.
5. 在会上发言的所有代表团都重申他们决心致力于实现无核武器世界。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
5. 所有重大应收款项都已列入财务报表,并属有效债权。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
5. all material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.
5. 所有应收到的物资决算都已列入财务报表,有权向债务人要求付款。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
5. all states to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments;
5. 所有国家考虑成为有关国际文书的缔约国,并充分遵守其中规定的各项义务;
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all four round-table sessions will cover the entire agenda of the high-level plenary meeting.
5. 所有四次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. all member states, intergovernmental bodies, organizations of the united nations system and relevant non-governmental organizations:
5. 所有会员国、政府间机构、联合国系统各组织和相关的非政府组织:
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: