You searched for: decisionmakers (Engelska - Kinesiska (förenklad))

with such instruments, decisionmakers will be able to make informed choices between actions.
决策者将能够利用这些手段在各种行动之间作出知情选择。

it distributed the maps to usda decisionmakers and to various nass state statistical offices to aid in assessments of crop conditions.
该局把这些指数图提供给usda的决策人员和nass的各州级统计办公室，协助其评价作物状况。

those who spoke urged decisionmakers and policymakers to listen more intently to the voices of those whom they were trying to help.
这些发言者敦促决策和政策制定者更用心地倾听来自其帮助对象的声音。

social and physical indicators, when mapped, reflect the inequities better, and can influence decisionmakers and politicians.
所汇编的社会和实际情况指标能够更好地揭示各种不公正的发展倾向，并可对决策人员和政治家施加积极的影响。

adaptive governance in turn requires environmental information infrastructures which can provide timely responses to needs by decisionmakers for qualityassured data and credible information.
适应性环境治理工作反过来又需要有一个环境信息基础设施，供决策人员对有质量保证的数据和可信的信息的需要作出及时的应对。

gaps identified by participants relate to a lack of knowledge and capacity, institutional and budgetary constraints and a lack of leadership and awareness among decisionmakers.
与会者找出的差距涉及：缺乏知识和能力；在机构和预算方面受到限制，以及决策者缺少领导能力和认识。

3. to enhance the interaction between scientists and decisionmakers through timely, credible, legitimate and relevant assessments of the state of and outlook for the environment
3. 通过对环境状况和愿景进行及时的、可信的、合理的和具有相关性的评估，增强科学家与决策人员之间的互动

annual yearbook for decisionmakers to inform them of recent environmental developments, emerging issues, and environmental indicators, including an environmental index;
(a) 供决策人员使用的年鉴，以便向他们通报新近发生的环境事件、新出现的议题、环境指标，其中包括一套环境问题索引；

delivering high-quality products in the context of science and knowledge to decisionmakers who are the end users of the platform's deliverables;
向平台交付品的最终用户也即决策者提供高质量的科学和知识产品；

against this background, many national political decisionmakers would do well to include combating desertification/land degradation in the urgent action to be taken at national, subregional and regional levels.
鉴于这种情况，许多国家的政治决策者最好还是将防治荒漠化/土地退化问题纳入要在国家、分区域和区域各级采取的紧急行动。

"the council urges member states and international, regional and subregional organizations to take measures to increase the participation of women in conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding and to strengthen the role of women as decisionmakers in these areas.
"安理会敦促各会员国以及国际组织、区域组织和次区域组织采取措施，让妇女更多地参与预防冲突、解决冲突及建设和平，并加强妇女作为这些领域决策者的作用。

"starts at a summit for corporate decisionmakers the world economic forum in the alps of switzerland and travels deep into the gold mines of south africa, then visits the controversial shell oilfields of nigeria and nike shoe factories in asia while examining an emerging conflict in a new world order between those making macroeconomic decisions and those struggling to cope with the impact of those decisions.
"首先前往瑞士阿尔卑斯山区出席世界经济论坛这一企业界最高决策人士的聚会，然后去南非金矿探秘，随后再去考察尼日利亚境内引起争议的壳牌公司的油田和耐克公司在亚洲设的鞋厂，看看在新的世界秩序中宏观决策者与穷于应付这些决策后果的人之间有什么样的冲突。