You searched for: democratisation (Engelska - Kinesiska (förenklad))

democratisation
民主化

(d) constitutionalism and democratisation.
宪政与民主化

democratisation of land, a strategy for social change
土地民主化，即《社会变革战略》

significant progress is being observed in the process of democratisation.
在民主进程下，已经取得了许多进展。

- provide an impetus to the democratisation process and good governance;
- 推动民主化进程和善政；

the government must have the political will to resolve the fundamental problems of power sharing and democratisation.
政府必须在政治上下决心解决分权和民主化的根本问题。

*democratisation and development of society - 2 projects, 2 organizations, 37, 000 kunas
* 社会民主化和发展 -- -- 2个项目，2个组织，37 000库纳

bangladesh commended romania on steps taken towards democratisation, including its efforts the area of human rights.
38. 孟加拉国赞扬罗马尼亚采取步骤实现民主化，包括人权领域的努力。

enhance efforts to improve the enabling environment, including where necessary through democratisation and good governance;
更加努力改进有利环境，必要时包括通过民主化和良政；

1. swiss agency for development and cooperation, "challenging common assumptions on corruption and democratisation "
1. 瑞士发展与合作署， "质疑关于腐败与民主化的常见假设 "

accordingly, there is still room for us to adopt appropriate amendments for the two election methods for the gradual and orderly progress of democratisation.
根据该决定，我们仍有空间对两个选举办法作适当修改，以循序渐进地发展民主。

(a) women's economic empowerment is an integral part of government's democratisation agenda.
增强妇女的经济能力是政府民主化议程不可分割的一部分。

504. norwegian research is intended to promote democratisation and social development in partner countries and at the same time strengthen countries' own research.
504. 挪威的研究工作的意图是促进合伙国家的民主化和社会发展，并在此同时加强各国本身的研究工作。

promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
推动国际施政制度的民主化，以加强发展中国家对国际决策的有效参与；

"democratisation and the rights of women, the effect of zambia's dual legal system ", a paper, 1993.
"democratisation and the rights of women, the effect of zambia's dual legal system "，论文，1993年。

as part of its democratisation strategy in the treaty adoption process, the lao national commission for the advancement of women has organised a workshop to discuss the content of the optional protocol to cedaw to gather comments and opinions from all stakeholders on the protocol.
作为在其制定条约过程中民主化战略的一部分，老挝提高妇女地位全国委员会组织了一次研讨会，讨论《消除对妇女歧视公约任择议定书》的内容，收集所有利益相关者对该《议定书》的评论和意见。

dialogue on the various monitoring-evaluation components is a process that needs to be more clearly seen in activities and results so that information-sharing can contribute to strengthening the democratisation and decentralisation processes.
若针对不同领域的监测和评价开展对话，这就要求活动和结果更加透明，以确保信息得到充分的共享，从而加强民主化和权力下放进程；

319. the report of the special rapporteur on freedom of opinion and expression, mr frank la rue in march 2009 commended the government for the steps it had taken towards the advancement of media freedom in the country and called on the international community to assist the maldives in its democratisation process.
319. 见解和言论自由问题特别报告员弗兰克·拉吕先生2009年3月的报告，赞扬政府已采取措施在国家推进媒体自由，呼吁国际社会协助马尔代夫的民主化进程。

132. in addition to the current flood disaster that affected much of the area in bih in terms of the economy and development, bih is facing a number of political, economic, developmental issues that significantly affect the process of democratisation of the bih society and human rights.
132. 除了当前影响波黑多个地区经济和发展的洪涝灾害外，波黑还面临着一系列政治、经济、发展问题，这些问题严重影响了波黑社会的民主化进程和人权。

19.4 strengthen the comparative advantages of existing multilateral arrangements and institutions without compromising the principle of equitable geographical representation and equal partnerships, and promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the participation of non-aligned countries in international decision making;
19.4加强现有多边安排和机构的比较优势，但不损害公平地域代表性和公平伙伴关系的原则，并促进国际治理制度民主化，以增加不结盟国家在国际决策中的参与；