You searched for: dormancy (Engelska - Kinesiska (förenklad))

dormancy
休眠

bud dormancy
芽休眠

dormancy cabin
休眠仓

dormancy of behemoth
巨兽之眠

this document would be designed to generate some positive movement, where dormancy had often been the norm.
这份文件旨在给这个通常沉寂的领域带来一些生机。

i am informed of the dormancy that has been affecting the conference on disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum.
我了解到休眠状况影响到裁军谈判会议这个唯一多边裁军谈判论坛。

“it is important to note that the conflict did not suddenly erupt again in may after a long period of dormancy.
"必须指出在一段长时间的沉寂后,5月再次爆发的冲突并不突然。

13.13 with the relative dormancy of the local government structures, there was a noticeable vacuum in community organizational structures.
13.13 由于地方政府机构相对不活跃，社区组织结构存在着明显的真空。

"in this respect, the peace process must be urgently relaunched to bring it out of the state of dormancy in which it has languished for too long.
"在这方面，和平进程必须立即重新启动，使它摆脱长期以来所深陷的停滞状态。

21. following the eruption of the volcano on montserrat in 1995 after centuries of dormancy, in october 1996 the territory was successively divided to create an exclusion zone comprising roughly the southern two thirds of the island.
21． 继1995年休眠数百年的蒙特塞拉特火山爆发后，1996年10月该领土通过相继划分设立了一个面积约占该岛南部三分之二的禁区。

26. following the eruption of the volcano on montserrat in 1995 after centuries of dormancy, in october 1996, the territory was successively divided to create an exclusion zone comprising roughly the southern two thirds of the island.
26. 1995年，领土火山经过几个世纪的沉睡后爆发，1996年10月，相继将领土划分，建立一个禁区，大致包括该岛南部约三分之二的区域。

(a) resumption of the six-party talks would be welcome, moving from the current state of dormancy to substantive discourse and convergent action, contributing to the space for human rights in the democratic people's republic of korea;
欢迎恢复六方会谈，从目前的休止状态，走向实质性谈话和一致行动，为朝鲜民主主义人民共和国境内的人权创建了空间；