You searched for: earliest convenience (Engelska - Kinesiska (förenklad))

i look forward to hearing from you at your earliest convenience.
盼望早日接到你的信。

the original of this letter will be sent at the earliest convenience.
该信正本将尽快寄上。

he urged acabq to consider the report at its earliest convenience.
他敦促行预咨委会尽早审议该报告。

the netherlands recommended that guatemala ratify the rome statute at its earliest convenience.
荷兰建议危地马拉尽早批准《罗马规约》。

committee should be established at the earliest convenience to deal with this critical issue.
应及早设立委员会以处理这一重要问题。

the members of the council would appreciate a response to this letter at your earliest convenience.
安全理事会成员希望你能在方便的时候尽早对本函作出答复。

interested delegations were invited to provide their comments and ideas to the office at their earliest convenience.
请感兴趣代表团在方便的时候尽早向外空厅提出其意见和设想。

the committee invites the government of kazakhstan to submit its initial report under article 40 at its earliest convenience.
委员会请哈萨克斯坦政府尽快提交第四十条规定的初次报告。

in this regard, we would be grateful if you could meet with the members of the group at your earliest convenience.
因此，请阁下在方便之时尽早会见该小组成员为荷。

the committee once again invites the government of kazakhstan to submit its initial report under article 40 at its earliest convenience.
委员会再次请哈萨克斯坦政府尽快提交第四十条规定的初次报告。

as at october 2004, a memorandum of understanding between kari and the chilean space agency is ready for signing at the earliest convenience.
2004年10月，出台了一项韩国航天研究所和智利航天局谅解备忘录，可在方便之时尽早签署。

26. individual experts who wish to participate are advised to communicate their interest to the executive secretary of the congress at their earliest convenience.
26. 请希望出席大会的个别专家尽早将其意向函告大会执行秘书。

[8. urges parties not included in annex i to the convention to submit their national communications at their earliest convenience;]
［8. 敦促未列入《公约》附件一的缔约方尽早提交国家信息通报；］

20. requests the unit to provide at its earliest convenience a detailed explanation of the nature and scope of the investigations the unit envisions conducting. 91st plenary meeting
20. 请联检组尽早详细说明联检组打算进行的各项调查的性质和范围。

138.148 consider abolishing the death penalty and ratifying the rome statute of the international criminal court, at its earliest convenience (cyprus);
138.148 考虑从速废除死刑和批准《国际刑事法院罗马规约》(塞浦路斯)；

invites parties that opt to submit information for review before january 2007 to notify the secretariat at their earliest convenience in order to facilitate the timely establishment of the expert review teams.
6. 请提交信息准备在2007年1月以前接受审评的缔约方在方便的情况下尽早通知秘书处，以便利及时设立专家审评组。

95. landlocked developing countries that have not yet acceded to the multilateral agreement on the establishment of an international think tank for landlocked developing countries are invited to do so at their earliest convenience.
95. 尚未加入《内陆发展中国家国际智囊团多边协定》的内陆发展中国家应尽早加入该协定。

20. the secretary-general urges and encourages other members of the authority that are not yet parties to the protocol to take the steps necessary to do so at their earliest convenience.
20.秘书长敦促并鼓励尚未成为《议定书》缔约方的管理局其他成员采取必要步骤，尽早成为《议定书》缔约方。

accordingly, by a letter dated 5 february 2007 addressed to the director general of iaea, the chairman invited the agency to provide to the committee, at its earliest convenience, such information.
因此，主席2007年2月5日写信给国际原子能机构总干事，请原子能机构在其方便之时尽早将这方面的资料提供给委员会。

2. requests the office of the high commissioner for human rights to forward, at its earliest convenience, the list mentioned in the preceding paragraph and the present resolution to the coordinator for the second decade;
2. 请人权事务高级专员办事处尽早将上一段和本决议提到的清单转交给“第二个十年”协调员；