Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
380 madison avenue
麦迪逊大道380号
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
680 park avenue, new york
纽约公园大道680号
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
270 park avenue, new york, ny, 10017
270 park avenue, new york, ny, 10017
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
270 park avenue, new york, ny 10017, usa
270 park avenue, new york, ny 10017, usa
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
380 madison avenue 28 (24-hour coverage)
28(24小时设岗)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, we've waged this war on madison avenue.
我们在麦迪逊大街也拉上了战线
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madison avenue branch, 20th floor 380 madison avenue (between 46th and 47th street) new york, ny
* 麦迪逊大道分会,位于纽约州纽约市麦迪逊大道380号20楼(第46和第47街之间)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
820 second avenue, street level, new york, ny (atm only)
* 纽约州纽约市第二大道820号,街道层,(仅设自动取款机)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
staff had responded positively to the layout and convenience of the swing space at 380 madison avenue.
工作人员对麦迪逊大道380号周转办公楼的布局和方便给予了肯定的评价。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two un plaza 3rd floor (e. 44th street, between 1st and 2nd avenue) new york, ny
* 纽约州纽约市联合国广场2号3楼(东第44街,第一和第二大道之间)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
madison building, 380 madison avenue between 46th and 47th streets (being vacated through early 2013)
* 麦迪逊大楼,麦迪逊大道380号,位于第46和第47街之间
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the organization entered into leases for the albano building in july 2007 and for the unfcu and 380 madison avenue buildings in august 2008.
本组织于2007年7月签订了使用阿尔巴诺大楼的租约,并于2008年8月签订了使用互助会大楼和麦迪逊大道380号大楼的租约。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for madison avenue, pick-up point at the 46th street parking garage (between madison and 5th avenue)
* 麦迪逊大街的上车点设在第46街上的车库(第五大道与麦迪逊大道之间)。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
:: two un plaza, 3rd floor (e. 44th street, between first and second avenue) new york, ny
* 纽约州纽约市联合国广场2号3楼(东第44街,第一和第二大道之间)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for madison avenue, pick-up point at the 46th street parking garage (between madison avenue and 5th avenue)
* 麦迪逊大街的上车点设在第46街上的车库(第五大道与麦迪逊大道之间)。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) 380 madison avenue, initial floor: february 2009; remaining 13 floors: june-august 2009;
(a) 麦迪逊大道380号大楼,最初的一层:2009年2月;其余13层:2009年6月至8月;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1100 new york avenue, nw, suite 350, washington, d.c. 20005, usa
1100 new york avenue, nw, suite 350, washington, d.c.20005, usa
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) contractual services for the decommissioning of access-control and closed-circuit television systems at 380 madison avenue ($150,000).
(b) 麦迪逊大道380号出入控制和闭路电视系统退出运行所需订约承办事务(150 000美元)。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
delegations may send their comments to the codification division, office of legal affairs (room m-13065, 380 madison avenue; fax 1 (212) 963-1963).
各代表团可向法律事务厅编纂司提交评论意见(m-13065室;麦迪逊大道380号;传真:1 (212) 963-1963)。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
the secretary-general would be obliged if states wishing to sign the agreement could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the treaty section, office of legal affairs, 380 madison avenue, new york (e-mail depositarycn@un.org; tel. 1 (212) 963-5047; fax 1 (212) 963-3693).
秘书长谨请希望签署《协定》的国家事先通知法律事务厅条约科(地址:纽约麦迪逊大道380号;电子邮箱:depositarycn@un.org;电话:1 (212) 963-5047;传真:1 (212) 963-3693)并向其提供必要的全权证书副本。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: