Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exclusion
排 斥
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exclusion list
排除列表
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
&exclusion list
排除列表(&e)
Senast uppdaterad: 2006-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
social exclusion
社会排斥
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
some delegations felt that the exclusion needed further detail and the criteria may need to be enriched.
一些代表团认为,排除需要更多详细说明,排除的标准还需充实。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the exclusion criteria in article 1f were satisfied, refugee status would be withdrawn prior to the person's being returned to stand trial.
如果符合第1f条的排除标准,则会取消难民地位,引渡此人回国接受审判。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is therefore feared that such measures may be applied in a discretionary manner, especially since the exclusion criteria are not sufficiently precise to ensure that the perpetrators of certain serious human rights violations will be prosecuted.
这让人担心这些措施是以相机行事的方式执行的,尤其是因为排除标准的精确度不足以保障犯下某些严重侵犯人权罪行的人受到追究。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under the queensland mental health act 2000 (qld), there are specific exclusion criteria to ensure that a person cannot be deemed as mentally ill solely on issues such as race, religion or intellectual disability.
昆士兰2000年《精神健康法》(昆士兰)中载有具体的排除标准,确保不得仅仅以种族、宗教或智力残疾为理由将人视为精神病患者。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file exclusions
文件排除
Senast uppdaterad: 2006-12-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: