Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
requirement to submit data...
关于提交数据.的要求;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to submit information?
如何提交资料?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right to submit proposals
提交提案权
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty-one governmental participants had failed to submit credentials.
21个政府参与方未能提供全权证书。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nevertheless, he has failed to submit objective arguments in this regard.
尽管如此,他未能提交任何这方面的客观论据。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
invitation to submit periodic reports
请求提交定期报告
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) failure to submit claims
(d) 未提出债权
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a total of 169 organizations had failed to submit two or more consecutive reports.
共有169个组织没有连续提交两份或两份以上的报告。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
petrogas failed to submit any documentation to support its claim for other losses.
274. petrogas没有提交任何书面证据证明其他损失索赔。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, national projects failed to submit any evidence in support of the claim.
然而,national projects没有提供任何证据证明索赔。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the panel finds that shimizu failed to submit sufficient evidence to substantiate its claim.
小组认为,shimizu未提交足够的证据证明它的索赔。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4 the supplier has failed to submit a petition following the initial denial by the committee.
4 供应方在委员会最初驳回后,没有提出要求复议。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, some implementing agencies had failed to submit any reports despite reminders from the mission.
而且,一些执行机构即使经特派团提醒也没有提交任何报告。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the state party has failed to submit any reasonable justification for the refusal to grant him citizenship.
缔约国没有能够为拒绝授予他公民身份而提出任何合理的根据。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than 40 countries failed to submit progress reports in 2008 on implementation of the 2001 declaration of commitment.
2008年,超过40个国家没有提交关于2001年承诺宣言的执行进度报告。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a number of claimants failed to submit english translations of documents in conformity with article 14 of the rules.
33. 有些索赔人未能按照《规则》第14条的要求提交索赔证明材料的英文译文。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some instances, claimants failed to submit documents other than a claim form and a brief statement of claim.
有些索赔人除了索赔表和一份简单的索赔说明以外没有提交任何其他书面证据。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
suspension of consultative status of organizations that have failed to submit their quadrennial reports for one or more consecutive reporting periods
中止在一个或连续多个报告期间未提交四年期报告的组织的咨商地位
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(a) six out of the nine contractors failed to submit their annual activity reports in a timely manner.
(a) 九个承包者中有六个未能按时提交年度活动报告,削弱了管理局各机关有效履行其职能的能力;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. despite receiving three reminders, the author failed to submit any comments on the state party's observations.
5. 尽管三次催促,提交人仍没有对缔约国的意见提出任何评述。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: