You searched for: genie (Engelska - Kinesiska (förenklad))

genie
神灯精灵

genie contractor
精灵使役

genie: make your wish
說出你的願望吧

that is a genie that once unleashed can never be contained.
这是一个魔鬼，一旦释放出来，可能再也控制不住。

this was one genie that had much better stayed in the bottle.
这是一个最好还是把它留在瓶子里的妖怪。

but all of us are aware that the nuclear genie is out of the bottle.
但是我们大家都意识到，核精灵已经出了瓶子。

these seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.
这一分半钟有的点像神给你的许愿

ever since then, the international community had grappled with how best to contain the nuclear genie.
自此以后，国际社会就一直就如何妥善地围堵核魔仆而想方设法。

the idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
这个点子， 就是一些东西能够变形成为其它的东西。

the israeli ministry of energy has authorized the american company genie energy to drill for oil in the area.
以色列能源部已授权美国精灵能源公司在该地区钻探石油。

reports from various sources concur that the israeli ministry of energy has authorized the united states company genie energy to drill for oil in the area.
各种来源的报告一致认为，以色列能源部已经授权美国genie能源公司在该地区钻探石油。

the israeli newspaper yedioth ahronoth stated in its issue of 21 february 2013 that the israeli minister of energy, uzi landau, had agreed to an application from the chief executive officer of genie energy to begin drilling.
以色列报纸 "新消息报 "2013年2月21日版指出，以色列能源部长乌兹·兰道已经同意精灵能源行政总裁关于开始钻探的一项申请。

in particular, the government of the syrian arab republic deplored the decision of the ministry of energy of israel to award an energy exploration licence in the occupied syrian golan to genie energy corporation, which is based in the united states of america.
阿拉伯叙利亚共和国政府尤感愤慨的是，以色列能源部向总部设在美利坚合众国的吉尼能源公司颁发在被占领的叙利亚戈兰勘探能源许可证。

as i see it, we now have a unique opportunity: either we work to put the nuclear genie back in the bottle and devise the control and verification mechanisms necessary to ensure its use for purely peaceful purposes or we can continue on the road to our own destruction.
我认为，我们现在有了难得的机会：要么把核魔鬼装回到瓶子中，制定必要的监督和核查机制，确保核能用于纯粹和平目的，要么继续走自取毁灭之路。

for example, the story "mouna's genie " in the textbook for the second year of basic education features a young girl who fixes a radio on her own and with no assistance.
比如，基础教育第二年课本中的文章 "天才莫纳 "，介绍了一个女孩子在没有任何帮助的情况下，修好了一台无线电接收器。

94. testimony also focused on the exploitation of natural and agricultural resources, including prospecting by israel for oil through a local subsidiary of united states-based genie energy, which was granted a licence early in 2013 by the ministry of energy and water resources of israel to explore for oil and gas in a 153-square-mile radius in the southern part of the occupied syrian golan (see also a/68/379).
94. 证词还重点介绍了开发自然和农业资源的问题，包括以色列通过一家总部设在美国的genie能源公司的当地子公司勘探石油一事，该公司于2013年初获得了以色列能源和水资源部发放的在被占领的叙利亚戈兰南部半径为153平方英里的地区勘探石油和天然气的许可证(也见a/68/379)。