Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hate speech against religions are rampant.
针对有关宗教的仇恨言论很猖獗。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sexual assault against a protected person
对应受保护人员实施性攻击
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hate speech against the muslim community in denmark
针对丹麦穆斯林社区的仇恨言论
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
discrimination, hate speech and violence against vulnerable groups
歧视、仇恨言论和对弱势群体的暴力行为
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ii. racist hate speech
二. 种族主义仇恨言论
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hate speech against islam also leads to injustices against muslims.
敌视伊斯兰教的仇恨语言,也导致穆斯林遭受不公。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combating racist hate speech
打击种族主义仇恨言论
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c. hate speech and stigmatization
c. 仇恨言论和污名化
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gender is not listed as a protected group under the genocide convention.
性别没有被《灭绝种族罪公约》列为一种受保护的团体。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increase of hate speech against muslims on the internet, especially in newsgroups.
互联网上,特别是在新闻组内,仇视穆斯林的言论增多。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hate speech against armenians in that country consistently penetrated the officially sanctioned media.
该国境内针对亚美尼亚人的仇恨言论始终充斥着受官方支持的媒体。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the committee is concerned about hate speech against religious minorities in schools and mosques.
委员会关切地感到,在一些学校和清真寺中出现针对宗教少数的仇恨言论。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(h) hate speech and hate crimes;
煽动仇恨的演说和发泄仇恨的罪行;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
84.14. collect disaggregated data on the dissemination of hate speech against minorities (egypt);
84.14. 收集关于散布对少数群体的仇恨言论行为的分门别类数据(埃及);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii. protection against hate speech and racial violence
三、防止煽动仇恨言论和种族暴力的侵害的保护措施
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
26. hate speech against roma is widespread in the media and in public political discourse in many european countries.
在许多欧洲国家,对罗姆人的仇恨言论广泛见诸媒体或公共政治言论中。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
110.63. investigate and prosecute allegations of all hate speech and political discourse against minorities (malaysia);
110.63. 调查和起诉所有针对少数群体的仇恨言论和政治话语(马来西亚);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minority groups; hate speech; and stateless persons.
少数群体;仇恨言论;以及无国籍人。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) media capacity to counteract prejudice and hate speech
(f) 媒体抵消偏见和仇恨言论的能力
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
43. bhc stated that hate speech against ethnic and religious minorities and persons with different sexual orientation was widespread and remained unpunished.
43. 保加利亚赫尔辛基委员会说,攻击族裔和宗教少数以及诋毁不同性取向者的言论甚为普遍,而且不受惩罚。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: