Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is not he
他非他
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is not a strategy
是不是一种谋略
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not represented.
他没有律师代理。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
he is not like su xin
他不像苏信
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not there now.
现在也没有。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, he is not my god.
不,他不是我的上帝。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not a loser, though he has lost.
虽然他失败了,他却不是一个失败者
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not a member of any political association.
他并未参加任何政治社团。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not represented by counsel.
他没有律师代理。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
after finishing medical school, a graduate is not yet a doctor.
医学院研究生毕业后还不是一个医生。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) that he is not a drug addict or an alcoholic.
(b) 不吸毒,也不酗酒。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also makes reference to the fact that he is not a lawyer.
他还提及了他不是律师的事实。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although the individual concerned is catholic, he is not a priest.
天主教徒,不是神甫。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not a president who is "content with the status quo ".
他不是一位 "满足于现状 "的总统。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
while the individual concerned is indeed catholic, he is not a priest.
天主教徒,不是神甫。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is also a doctor in de rechtsgeleerdheid (doctor of law) of the university of amsterdam (1980)
在该条约机构领域里的其他主要活动:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his counsel could not check the accuracy of the translation since he is not a pashto speaker.
他的律师也无法核实翻译的准确性,因为律师也不懂普什图语。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm not a doctor, so i'm not going to talk about the various subtests.
我不是医生,就不谈各种具体测试了
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.7 the author has repeatedly stated that he is not a supporter of the al-nahda movement.
6.7 撰文人一再指出,他不是al-nahda运动的支持者。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not a member of the bar association of the canton of geneva either, from where the communication was submitted.
他在日内瓦提交来文,但他也不是日内瓦州律师协会的成员。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: