Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c. general obligations of the project company
c. 项目公司的一般义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obligations of the flag state
船旗国的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. obligations of the debtor
4. 债务人的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the obligations of the convention
审评关于加强履行《公约》义务的报告
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rights and obligations of the parties
当事人的权利和义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chapter 4. obligations of the carrier
第4章. 承运人的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chapter 5 - obligations of the carrier
承运人的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unliquidated obligations of the biennial budget
两年期预算未清偿债务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
obligations of party b
乙方工作
Senast uppdaterad: 2012-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50. chapter vi. obligations of the state
第六章. 国家的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. financial obligations of the contracting authority
3. 订约当局的财政义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obligations of staff members
工作人员的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
(c) obligations of prevention
(c) 预防义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) financial obligations of the contracting authority
(c) 缔约当局的财政义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reporting obligations of companies were set out in the commercial code.
《商业法》中规定了公司的报告义务。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obligations of directors of enterprise group companies in the period approaching insolvency
企业集团公司的董事在临近破产期间所负义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obligation of the individual forensic expert
法医专家个人的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[(b) obligation of the depositary]
〔(b) 保存人的义务〕
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
obligation of distinction
区分攻击对象的义务
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this benefit relieves the company from the obligation of paying entire salary referred to in article 239 of the labour code.
生育津贴的设立免除了企业在此期间按照《劳工法》第239条的规定向劳动者发放工资的义务。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: