You searched for: holdout (Engelska - Kinesiska (förenklad))

there would be no possibility of litigation or holdout.
将不会有诉讼或拒绝让步的可能性。

there were also process issues, with disruptions from holdout creditors.
也存在一些过程问题，即因拒不让步债权人而中断。

(b) dispersed creditors and bondholders have an incentive to holdout from debt restructuring deals.
(b) 分散的债权人和债券持有人有理由抵制债务重组交易。

the rulings have effectively created a precedent for rewarding holdout creditors while penalizing creditors who participated in debt restructuring.
这些裁决实际上构成了奖励抵制债务重组的债权人而惩罚参加重组的债权人的先例。

22. a recent study stated that litigation by so-called commercial holdout creditors had dramatically increased.
22. 一项最新研究指出，所谓的商业 "钉子户 "债权人提起的诉讼急剧增多。

grenada, for example, had already been suffering from one holdout creditor whose legal strategy was inspired by the argentine litigation.
例如，格林纳达就已经受到一个拒绝让步债权人的困扰，该债权人的法律策略正是受到阿根廷诉讼案的启发。

led by nml capital, a few holdout hedge funds collectively sued argentina in the united states district court of the southern district of new york.
以nml资本管理公司牵头，若干抵制互换的对冲基金在纽约南区美国地区法院集体起诉阿根廷。

sometimes, all creditors do not participate in a restructuring and holdout, leading to either costly settlements or expensive litigation against the sovereign by holdout creditors.
有时，并非所有债权人都参加债务重组，有些拒绝合作，由此产生的结果要么是代价高昂的和解，要么是 "钉子户 "债权人对主权国家提出昂贵的诉讼。

some believed that improved language in bond contracts and a voluntary code of conduct would address problems related to holdout creditors and other issues, while others felt that they would be insufficient.
一些人认为，改进债券合同的措辞以及建立自愿行为守则将解决与债权人拒绝让步以及其他问题有关的问题，而另一些人认为这样做还不够。

13. nonetheless, holdout members may not want to be subjected to the kind of pressure that would be brought to bear if they were seen to block consensus on the adoption of the ultimate product of the negotiations.
13. 然而，如果杯葛谈判的成员被看作是阻碍就通过谈判最终成果达成共识，他们可能不愿承担这样的压力。

42. the recent debt crises and the protracted holdout bondholder litigations against argentina have led to intensified international debate on the need for a sovereign debt restructuring mechanism to improve efficiency, fairness and coordination in sovereign debt restructuring.
42. 阿根廷最近的债务危机和旷日持久的债券持有人抵制债务重组诉讼，使国际上加紧讨论必须建立主权债务重组机制，以改进主权债务重组中的效率、公平和协调。

in addition, the second ruling of the supreme court confirmed the request made by nml that banks involved in handling the payment of argentina bondholders must turn over information of argentina's worldwide assets to holdout bondholders.
此外，最高法院第二项裁定确认了nml提出的请求，即：参与处理支付阿根廷债券持有人的银行，必须向抵制重组的债券持有人提交关于阿根廷全球资产的信息。

49. following the recent debt problems in the euro zone, which necessitated the largest imf loans in history, along with the litigation by holdout creditors, there is renewed interest in improving the architecture for sovereign debt restructuring.
49. 最近欧元区的债务问题使基金组织有必要提供有史以来数额最大的贷款，此后，加上据不退让债权人的诉讼，人们重新对改善主权债务重组的结构感兴趣。

it may be that a holdout member does not trust the cd to retain to itself the decision to adopt the final draft - c.f., the ctbt outcome when the final text was removed to the unga to avoid its being blocked in the cd.
也可能是一个杯葛谈判的成员不信任裁谈会能够坚持其通过最终草案的决定权----正如《全面禁止核试验条约》的成果：其最终文本被送往联大，以避免在裁谈会受阻。

although seventy-nine per cent of eligible locals were vaccinated by the time the requirement went into effect (a proportion that the mayor, london breed, trumpeted as “amazing”), there remained holdouts, and, if they weren’t susceptible to the fear of death, well, maybe they would tremble at the thought of a dull night.
旧金山通常对第一很友好——首先是缆车，首先是“进入”，首先是谷歌眼镜到底发生了什么——所以上个月末，它也成为美国第一个主要城市也就不足为奇了只进行严格的疫苗接种，要求提供室内餐厅、酒吧、俱乐部、健身房、剧院和千人或以上集会的证明。警惕是由 delta 变体引起的。但它也提供了一个机会，让落后者得到推动。替代