You searched for: human genetic therapies shir... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

protection of human genetic information
人类遗传信息的保护

international declaration on human genetic data (2003)
- 《世界人类遗传数据宣言》(2003年)

human genetic data collection only increases the need for protection.
人类基因数据的收集只是增加了这种保护的必要性。

2. the elaboration of an international declaration on human genetic data
2. 拟订人类遗传数据国际宣言

ii. human genetic manipulation and human rights 15 - 33 5
二、人类基因操纵和人权 15 - 32 5

a pre-requisite of effective genomic medicine is a catalogue of human genetic diversity.
基因组医学要做到有效，必须先对人类基因多样性进行编目。

school of human genetics and population health
人类遗传学和人口健康学院

"the aim of gene therapy is to correct changes to the human genetic heritage which may result in hereditary diseases.
"基因治疗的目的是纠正可能导致遗传疾病的人类遗传型的变异。

human genetic data: preliminary study by the international bioethics committee on its collection, processing, storage and use.
- "人类遗传数据：国际生物伦理学委员会关于人类遗传数据的收集、处理、储存和使用的初步研究报告 "。

70. the unesco draft international declaration on human genetic data covers important ground on genetic privacy and non-discrimination.
70. 教科文组织的人类遗传数据国际宣言草案阐述了遗传隐私权和不歧视的一些重要问题。

23. the application of the principle of informed consent as applied to the collection and use of human genetic materials is necessarily complex and far reaching.
23. 实行适用于采集和使用人类基因资源的知情同意原则必定非常复杂，而且影响深远。

development and strengthening of the capacity of developing countries to collect and process human genetic data, taking into consideration their specific problems; and
(六) 结合发展中国家的具体问题，开发和强化及采集和处理人类基因数据的能力；

31. the united nations has produced only a few documents directly addressing fundamental questions on human rights and the discriminatory impacts of human genetic harvesting and experimentation.
31. 在直接处理关于人权以及人类基因收获和试验的歧视性影响的一些基本问题上，联合国只印发了若干文件。

the hgc will work with other bodies in the regulatory and advisory framework for human genetics.
基因委将与从事人类基因管制和咨询体制内的其它各机构携手合作。

the protocol to the convention regulating human genetics may be open for signature as early as 2007.
《管制人类基因公约议定书》可能最早于2007年开放签字。

34. the preparation of an international declaration on human genetic data is a logical sequel of the universal declaration on the human genome and human rights (1997).
34. 《世界人类基因组与人权宣言》通过（1997年）后，下一步很自然的就是拟订人类遗传数据国际宣言。

biodiversity we call for the declaration of a moratorium on all activities related to human genetic diversity, specifically involving indigenous peoples, including access, sampling, testing, research and experimentation.
32. 我们呼吁宣布暂停一切与人类遗传多样性有关的活动，特别是涉及土著人民的活动，其中包括获取、取样、测试、研究和试验。

(c) the obligation of states parties to take measures to prevent such acts, including the regulation of experiments involving human genetic material (article 12);
(c) 缔约国采取措施防止有关行为的义务，包括管制涉及人类基因物质的试验（第12条）；

(b) measures requiring any research project involving human genetic material to be duly authorized by the competent authorities or, as appropriate, by a multidisciplinary national organ entrusted with that task;
(b) 采取措施，规定任何涉及人类基因物质的科研项目须经主管当局适当批准，或酌情由负责此项工作的多学科国家机构批准；

george annas has stated that human cloning threatens our human condition and therefore our humanity: "can universal human rights and democracy, grounded in human dignity, survive human genetic engineering?
： "来自于人的尊严的人权与民主能够胜过人类基因工程而存在下来吗？