Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i didn't.
但是我不想做。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i don't mean to be pollyannaish about this.
我并不是过分乐观。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't mean to look at you, sir -- you were just sitting there.
(笑声) 我不是故意看着你,先生 -- 你只是恰巧坐在那边。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i didn't mean, you know -- where is that lady?
我其实不是要招麻烦(我只是喜欢探讨)— 那个和我争论的女士在哪里?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
(笑) 但是这是 -- 哦,对不起,我不是故意的 -- (笑) --对不起。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by "why" i don't mean "to make a profit."
这里的“为什么”和“为利润” 没有关系,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and then the enemies i don't like because they're mean to me.
最后我想想自己的敌人,我不喜欢他们完全是因为他们对我很不好。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, to me, it just means so much.
对我,那真是意义不凡。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't mean to sell elder sister and the sixteenth's dragon pearls
我没有要卖姐姐和阿十六龙珠的意思
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you so mean to me
is that what you trying to tell me
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does it mean to live well?
过上好生活是指什么?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does chernobyl mean to ukraine?
切尔诺贝利对乌克兰意味着什么?
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
『don't have the means to not care』
「没办法不在意」
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was so mean to daddy just now, are you going to spank me
我刚才那么凶爹爹,爹爹会打我屁股吗
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han sen temporarily doesn't have the means to kill gods
韩森暂时又没有杀死神的办法
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what you can do -- oops, i didn't mean to do that -- what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties.
你可以做的是 -- 哎呀, 我按错了-- 你可以做的是, 反馈用户 对物理属性的感觉.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
means to finish
办法结束
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i. other means to increase the effectiveness of environmental law
i. 加强环境法有效性的其他手段
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but senior, i actually still have a means to study the 'arrays'
不过前辈,其实我还是有办法学习一些‘阵法’的
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
means to share knowledge
分享知识的方法
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: