You searched for: i don’t get why we have to l... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

that is why we have to put an end to blacklists.
所以，我们必须停止黑名单做法。

that is why we have to prevent iran from acquiring nuclear arms.
因此，我们必须阻止伊朗获取核武器。

and that is why we have come to the world leaders participating in this meeting: to share and to learn.
因此，我们前来与世界各国领导人一道参加这次会议：进行交流和学习。

that is why we have to address the issue in a very comprehensive way.
这就是为什么我们要极为全面地处理这个问题。

no, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.
不，我们须得用同理心去从 穷人那里学习经济性的知识，不管他们在哪。

we have to learn how to reduce and manage the instability and uncertainty that arise from the international economy.
我们必须学习怎样去减少和管理来自国际经济的不稳定和不确定情况。

this is why we have to be practical and realistic and demonstrate the spirit of compromise.
这就是我们必须务实和现实，表现出妥协精神的原因所在。

that is why we have to combine our efforts for a better world -- and do it now.
因此我们必须团结努力，共同建设一个更加美好的世界，并且立即行动。

by the time that the treaty enters into force, we have to learn how to keep that dynamically growing monitoring system up and running.
到《条约》生效时，我们必须掌握如何维持和运行这个蓬勃发展的监测系统。

and there's no particular reason why we have to start with this seed shape; we can use any seed shape we like.
其实我们选择这个图形作为起始形状没有什么特殊原因； 我们可以选择任何图形作为起始。

and that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.
所以我们不得不利用肌肉力量 才能站起来，走动 和提起东西

this is why we have to join our efforts to improve the capacity of countries to adopt, disseminate and maximize technological advances.
正因为如此，我们必须携手努力，增强各国采纳、传播和最大程度地运用技术进步的能力。

that is why we have to intensify our efforts to increase respect for international law and the fundamental principles enshrined in the united nations charter.
正因如此，我们必须加紧努力，加强对国际法和庄严载于《联合国宪章》中的基本原则的尊重。

that is why we have to act on a daily basis against those who are trying to open the box of drawing new maps or calling for new wars in the region.
因此，我们每天都必须采取行动，反对那些企图规划新版图或呼吁在该地区开启新战争的人。

that is why we want to be part of the support effort for pakistan, even if we have to do it within the limitations imposed by the devastating consequences of the earthquake that struck us at the beginning of this year.
因此，我们希望成为支助巴基斯坦努力的组成部分，即使我们不得不在受今年初袭击我国的地震造成的毁灭性后果制约的情况下这样做。

so at the same time we have to try to enlarge the opening with the necessary reforms in the external environment and to redouble the efforts of national economies worldwide in order to learn from the successful experiences in development and make the most of existing opportunities.
所以，在对外界环境作出必要改革以提高这种可能之同时，我们也必须加倍在全世界的国家经济方面作出努力，以便从成功的发展经历中吸取经验，尽量利用现有的机会。

that is one reason why we have invested significant energy and will also have to invest more funding to equip unep with a truly twenty-first century information and communications infrastructure.
因此我们投入了大量精力并将投入更多资金，为环境署配备真正意义上的二十一世纪信息和通信基础设施。

that is why we have to educate people about the trade, including through the united nations educational outreach programme and unesco efforts, such as the slave route project and the general history of africa.
所以，我们必须教育人们，使之了解奴隶贸易，包括通过联合国教育外联方案和教科文组织的努力，如 "贩奴之路项目 "和 "非洲通史 "项目。

and al gore has spoken to why we need to hit one of these targets, and in reality what that means is in the next 30 to 40 years, we have to make 10 trillion watts or more of new clean energy somehow.
然后戈尔已经讲解了我们为什么要达到这些目标， 以及在今后的30到40年里那到底意味着什么， 我们必须制造10亿瓦特或者更多的干净能源，不管怎么样都要。

this is why we have to solve our problems, and i know the answer as to how is to be able to get exquisite control over a building block of nature, the stuff of life: the simple electron.
这就是为什么我们必须解决问题的原因 我知道 答案就在于 怎样去精确地控制 自然的基础单元 生命的物质： 就是电子