Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the background organization is an association called naisten apu espoossa ry and it is financed by the city of espoo and finland's slot machine association ray.
其背景组织是一个叫做 "naisten apu espoossa ry "的协会,由埃斯坡市和芬兰自动售货机协会(ray)联合资助。
if mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. right? you'd never want to play.
如果把走神看成一台老虎机,跟它赌只有三种结果 输50块,输20块 或者输一块钱。对吧?你肯定不想玩它。(笑声)
one of the pillars of the specific action plan is comprised of the installation of condom dispensing slot machines, the distribution of leaflets containing information about sexual matters and the provision of consulting at youth information offices.
这项具体行动计划的重点之一是安装保险套自动销售机,散发介绍性知识的传单,在青年问询处提供咨询服务。
- casinos and gaming houses (now with enhanced obligations, including identification of all clients purchasing or exchanging chips or tokens worth 15,000 euros or more in the case of table games and euro1,500 in the case of slot machines, and establishment of written house regulations to be communicated to the financial network information service (siccfin);
- 赌场(其义务受到强化:任何顾客为桌面游戏或角子机购买或兑换的方形大筹码或一般筹码分别大于或等于15 000欧元和1 500欧元时,均须查明顾客的身份,执行内部程序向资金流通信息和管制事务处(资金管制处)做出书面报告);