Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is not a jest.
这不是笑话。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not a thief
不是贼
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not a bottleneck.
对我们而言,这是机遇,不是瓶颈。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"...it is not a defense:
".以下情形不可作为借口:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is not a bilateral matter.
它不是一个双边事项。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such, it is not a new map.
因此,它不是一幅新地图。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is not a normal movie.
这部电影和一般的电影不一样。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. it is not a technical study.
2. 这不是一项技术研究。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is not a bit worse than us
却是一点儿也不比我们差的
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it is not a thing for amusement.
这不是笑话。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence, it is not a negotiated document.
因此,这并非一份协商达成的文件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not a dilemma that will soon recede.
这不是一种可能会很快消退的困境。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not a question of whether, but when.
问题不是能否达成协议,而是何时达成协议。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not a broker or a passive observer.
它不是中间人或被动的旁观者。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, it is not a "magic bullet ".
但这种机制也非 "灵丹妙药 "。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
not deleting %1 as it is not a local file.
未删除% 1 因其不是本地文件 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, it is not a struggle unique to islam.
但是,这并非是伊斯兰独有的斗争。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not a question of our doing them a favour.
这不是一个我们帮他们一个忙的问题。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not a forum that negotiates legally binding agreements.
它不是一个谈判拟订具有法律约束力协定的场所。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, it is not a world court of human rights.
但国际法院不是世界人权法院。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: