Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
62. mr. kwong highlighted the problems facing kiribati as a small island developing state, which included particular challenges in the sound management of chemicals.
kwong先生强调指出了基里巴斯作为一个小岛屿发展中国家所面临的各种问题,其中包括化学品健全管理所带来的特殊挑战。
mr. kwong supported the idea that all stakeholders should be included to engender a sense of ownership in caring for the environment, and he stressed the importance of financial and technical assistance.
kwong先生支持应使各利益攸关方在关爱环境方面发挥主人公意识这一观点,他还强调了财政和技术援助的重要性。
26. lai kwong keung was reportedly arrested on 31 may 2001 together with yu zhudi and lin xifu while transporting bibles to fuqing city, fujian province. they were reportedly sentenced from two to three years' imprisonment for an illegal operation because they had reportedly brought more than 33,000 bibles into china.
26. 据说,lai kwong keung与yu zhudi、lin xifu在2001年5月31日往福建省福清市运送圣经时被逮捕,并以非法经营的罪名被分别判处有期徒刑2到3年,因为他们把3.3万多册圣经带进中国。