Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your life
你的命
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's part of your life.
这是你生活的一部分
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give your life
玩命
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capital inflows reached their lowest point since 1989
资本流入降至1989年以来最低点
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your life connected.
聯繫您的生活。
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you drink it in peril of your life.
你们其实是在冒着生命危险喝水。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
broadcom in your life
生活中的 broadcom
Senast uppdaterad: 2011-03-18
Användningsfrekvens: 62
Kvalitet:
giving your life away.
把你的人生贡献出去。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you spend a third of your life in bed.
而人的一生有三分之一的时间在床上
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, either way, you fall for the rest of your life.
(笑声) 但不管怎样,你都将坠向死亡。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll have internal injuries for the rest of your life.
你终生都会有内伤,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your next decision could be the most important one of your life.
接下来你要做的决定将是你一生最重要的决定
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lowest point of the overall privatization experience in the countries under study seems to be the weakness of regulation.
根据所研究的那几个国家私有化的总体经验,最大的缺点是削弱了管理。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lowest point of the cycle came in the first quarter of 2002, after which the economy began to make a mild recovery.
本周期最低点出现在2002年一季度,此后经济开始温和复苏。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
five percentage points of your gdp saved per year.
约占各国每年gdp的5%。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: