Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
limited edition
限量款
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6-star independent card compendium-first college limited edition
六星独立卡牌大全-第一学院限定版
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total production: 300 sets (wcdma hong kong and taiwan limited edition)
總產量:300件(wcdma,香港臺灣限量版)
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) published technical reports, available in the form of limited edition documents and maintained in documentation centres;
(b) 发表的技术报告以限定版文件形式提供,并保存在文件中心;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, collectible limited editions are forthcoming and will be released in 2014.
此外,可收藏限量版即将于2014年问世。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
through its art and philatelic programme, wfuna produces limited edition art prints and first day cover envelopes to accompany each united nations stamp issue — the themes of which are connected to current activities and programmes of the united nations.
联合国协联通过它的艺术与集邮方案发行联合国邮票时,都印行艺术品和首日封的特定版其主题均与联合国当前的活动和方案有关。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was formally launched on 15 february 2000, at an event hosted at headquarters by the permanent mission of spain to the united nations and the earth pledge foundation, at which each member state received a signed, limited edition print of the painting;
2000年2月15日西班牙常驻联合国代表团和地球誓言基金会在总部主持了一项活动,正式推出该海报,并向各会员国赠送了这幅画签了名的限数复制品;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the claimant asserts the loss of: (a) 15 items or sets of jewellery in the amount of usd 5,328,719.72; and (b) various types of personal effects, including seven aubusson tapestries, two antique chinese vases, seven gold swords with precious stones, commissioned paintings, limited-edition lithographs by dali, chagall and picasso, silver cutlery by christofle and mappin & webb, china by royal worcester, glassware by baccarat and st. louis, a steinway piano, a collection of 300 antique coins, and antique louis xv-style furniture, in the amount of usd 5,201,557.09 (collectively, the "valuation items ").
81. 索赔人称损失包括:(a) 价值5,328,719.72美元的15件或套珠宝;以及(b) 各种各样的个人物品,包括7张奥布松挂毯、2个古董中国花瓶、7个镶有宝石的黄金宝剑、专门定制的绘画、限量版的达利、夏加尔和毕家索的版画、christofle and mappin & webb的银餐具、royal worcester的瓷器、baccarat and st. louis的玻璃器皿、一架施泰韦牌钢琴、300件古钱币藏品、以及路易十五式的古典家具,价值5,201,557.09美元(共同作为 "估价物品 ")。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering