You searched for: maybe in th efuture (Engelska - Kinesiska (förenklad))

maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
或许在飞机上 也可以应用这个来帮助人们调整时差。

maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
也许事实上，情感是有一种共有的存在性， 不单单是个人的存在性。

ifad, maybe in part due to having its headquarters in rome, opted not to participate in most meetings.
农发基金，或许部分地因为其总部设在罗马，大多数会议都没有出席。

i think i ivm is mentioned in an ifcs paper, should be addressed anyway, maybe in regulatory actions
我认为，化安论坛报告内已经提到了ivm，这个问题无论如何应予以处理，或者予以常规性的行动予以处理。

and who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant.
或许在未来十年之内， 我们的大脑中会植入超级的第六感官。

and that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.
现在我们能做的只有这些， 但也许在不久的将来， 医院可以通过控制照明 促使病人更快、 更好的康复。

a better understanding of this at the practitioner level, maybe in the form of best practices, would be an important contribution to the implementation of the strategy.
在实践者的层面而言，对此取得更好的理解 -- -- 可能是最佳的做法 -- -- 将是对该战略的执行做出重要贡献。

but maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
但或许在这小伙子的脑中，从杏仁核到边缘系统的线路 即到大脑中控制情绪的核心的线路, 被事故切断了。

and perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.
或许，如果你能保存这张图片在你的大脑中 不久的将来，到2020年我们再次相聚 这个图片将会看起来非常不同

85. it would be important to develop a training manual on the declaration and the mandate of the special representative, maybe in the framework of a broader training package on special procedures.
85. 必须就《宣言》和特别代表的授权任务制作一个培训手册，有可能的话应在关于特别程序的更宽泛的一揽子培训方案的框架内这样做。

and darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere -- maybe not in scotland, maybe in africa, maybe somewhere else.
达尔文本人曾在一封给他同时的信中谈道 他认为生命可能从 一些小而温暖的池塘或其他地方演化而来 可能在苏格兰，可能在非洲 也可能在其他地方。

as you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that.
当你从婴儿开始发育，你的视力会越来越好， 或许当你青春期晚期的时候，20岁初期，你正在寻找伴侣， 从那以后，你的视力开始衰退。

and i would expect that, if our human civilization carries on, then maybe in the next century people will be asking, why on earth did these people today in the year 2003 not see the obvious things that they were doing and take corrective action?
我想，答案应该是这样的：假设我们的文明能够延续下去， 那么也许到了下一个世纪，那时的人们同样会好奇： 那帮生活在2003年的人怎么可能没有注意到 （注：2003年为此篇的演讲时间） 他们所犯下的如此明显的错误，他们怎么就不迷途知返？

instead, i am convinced that further consultations are needed, maybe in other formats and modalities, by advancing fresh ideas, but aiming at the same result, that is, to alleviate obstacles still lying ahead.
但我相信还需要进一步协商，可能是以其他方式，提出新想法，但是为了同一目的，即减少仍然存在的障碍。

but i continue to have difficulties in understanding how a programme of work based on my "food for thought " paper, maybe in a slightly amended form, could ever harm anybody's security interests.
但是我仍然难以理解以我的 "启发思考 "文件为基础的工作计划(或许略作修改后)怎么会损害任何人的安全利益。

a gesture of "namaste!", maybe, to respect someone, or maybe -- in india i don't need to teach a kid that this means "four runs" in cricket.
合十的姿势，可能是表示尊敬某人 或者是 -- 在印度，不必教，小孩都知道这是 -- 板球的"4"的意思