Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or mobile telephony networks.
立体图像是所有需要精确辨别立体轮廓的应用(如飞行模拟数据库或移动电话网)不可或缺的。
the stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or the introduction of mobile telephony networks.
这种立体图像对于需要精确了解地形地势的各种应用(如飞行模拟器数据库或移动电话网的设置)来说是不可缺少的。
so this is the preparation that one of my former post-docs, gaby maimon, who's now at rockefeller, developed, and it's basically a flight simulator but under conditions where you actually can stick an electrode in the brain of the fly and record from a genetically identified neuron in the fly's brain.
这些准备,是由我之前一个博士后 叫gaby maimon开放的,他现在在洛克菲勒 这基本上是一种飞行模拟器 但你可以把电极插在 苍蝇的脑内 通过苍蝇大脑中用基因标示过的神经元做记录