You searched for: miss the boat (Engelska - Kinesiska (förenklad))

stop the boat
停船

miss the target
虚发

miss the big picture
管中窥豹

the boat was damaged.
该船遭严重损害。

don't miss the time
别误了时间

one round hit the boat.
渔船被一轮子弹击中。

push the boat with the current
顺水推舟

they simply miss the point.
它们只是没有抓住要点。

investigation of the "boat project "
"船只项目 "调查报告

the tide rises, the boat floats
水涨船高

otherwise, we may miss the opportunity.
不然，我们就会错失机会。

push the boat along with the current
顺水推舟

as the tide rises, the boat floats
水涨船高

i merely push the boat with the current
我只是顺水推舟

when the water rises, the boat does too
水涨船高

so, they completely miss the metaphorical meaning.
他完全不明白其中的比喻意义。

the boat was carrying humanitarian aid and medicine.
船上载有人道主义援助物资和药品。

but the boat's spirituality rays flicker intermittently
可是舟身上的灵心光芒闪烁不定

the murdered businessman remained on board the boat.
被枪杀的商人仍在船上。

a theme for those who miss the console version
为那些怀念控制台版本的玩家提供的主题description