Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my signal here is a bit bad
我这边信号有点不好
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dusk is a bit cold
薄暮微凉
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is a bit reluctant
他有点舍不得出来
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bit
几分
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
situation is a bit awkward
情况有点不对戏
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bit sad
一点心酸
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a bit like a constitution.
该公约有点象一部宪法。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe the weather is a bit cold
可能是天气有些冷了
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bit handsome
些小帅
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i apologize in advance, if my report is a bit extensive.
如果我的报告有点包罗万象，我事先表示歉意。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bit farther away
更远一点
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
five is a bit much. probably four is rational.
五年可能太多，四年比较合理。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who’s a bit stronger
谁强点
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
somehow it is a bit odd that they should lecture us.
他还来教训我们，实在有点奇怪。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a grave exaggeration, and in fact even a bit ridiculous.
这是严重地夸大其词，实际上甚至有点荒唐。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone's a bit psychopathic."
每个人多少都有精神病。”
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my daughters pointed out that i'm very similar looking, so this is a bit of a problem.
我女儿说我和他长得很象，这就有点问题了。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accessing arrays and objects is a bit more complicated and is discussed later.
accessing arrays and objects is a bit more complicated and is discussed later.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the default config.m4 shown in example 27-1 is a bit more complex:
the default config.m4 shown in 瞰赽 27-1 is a bit more complex:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: