You searched for: name of the vehicle in your ... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

name of the launch vehicle:
运载火箭名称：

try to get dsl installed in your house.
把数字用户线路装在你的家中

the saudi patrol was deployed in the direction of the vehicle in question.
沙特巡逻队乃向该车辆所在方向前行。

the thieves fled with the vehicle in an unknown direction.
窃车者驾驶车辆向不明方向逃逸。

and that's assuming you already have dsl in your house.
前提是，你在你的家中有dsl（数字用户线路）

and they're in your house. they're in your house.
它们在你的屋子里，它们在你的屋子里。

the special committee was told that the right to live in your house had been turned into a privilege.
特别委员会获悉，住在自家房子里的权利已经成为一项特权。

16. have you included the names of the listed individuals in your national "stop list "?
16. 贵国是否已把清单所列个人列入本国 "禁止入境名单 "或边境检查站名单？

and that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
而那电流，电流是由电子传送的， 就如同你房子里的电流一样，诸如此类。

q16. have you included the names of the listed individuals in your national or border checkpoint list?
问题16. 贵国是否把清单所列个人列入本国 "禁止入境名单 "或边境检查站名单？

have you included the names of the listed individuals in your national "stop list " or border checkpoint list?
16. 贵国是否已把清单所列个人列入本国 "禁止入境名单 "或边境检查站名单？

- name of the transport company and registration number of the vehicles used for deliveries by road.
- 陆运交货车辆的运输公司名称和注册号码。

in your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
在你家里，电线布满在墙壁里， 从灯的开关到天花板上的接线盒 从接线盒又到灯泡。

as it was your lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,
这正如你的主本真理而使你从你家中出去，而一部分信士对此确是憎恶的。

if you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.
如果你在家里放入地毯， 它大概占用整间屋子消耗能量的1/10， 除非你选择水泥或者木头 这可使内蕴能量总量更低。

the agreement acknowledges that the vehicle is owned by the individual claimant, notwithstanding that it is registered in the name of the "e4 " claimant.
这份协议确认，虽然这辆车以 "e4 "类索赔人的名称登记注册，但该车辆归个人索赔人拥有。

and remember that which is recited in your houses of the verses of allah and the wisdom. allah is the subtle, the knower.
你们应当谨记在你们家中所宣读的真主的迹象和格言，真主是玄妙的，是彻知的。

in some instances, the vehicles used by a claimant were not registered in its name; rather, they were registered in the name of the claimant=s owners or employees.
52. 在有些情况下，索赔人使用的车辆并未以其名称登记；相反，登记时使用的是索赔人的所有人或雇员的名义。

and bear in mind that which is recited in your houses of the revelations of allah and wisdom. lo! allah is subtile, aware.
你们应当谨记在你们家中所宣读的真主的迹象和格言，真主是玄妙的，是彻知的。

behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
看 哪 、 你 們 的 家 成 為 荒 場 留 給 你 們 ． 我 告 訴 你 們 、 從 今 以 後 你 們 不 得 再 見 我 、 直 等 到 你 們 說 、 奉 主 名 來 的 是 應 當 稱 頌 的