Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the company
于公司
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non-qualified youth
不合格的青年
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non-qualified workers army
没有资格的工人
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we started the company.
这样我们成立了公司。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servicing of the company debts.
( 四 ) 清偿 公司 债务 。
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
38. the company should disclose:
38. 公司应披露:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. simplifying the company creation process
1. 简化创建公司的步骤
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) the company has bonds outstanding
该公司仍有未偿还的债券;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liability and compensation: the european community model
责任和赔偿:欧洲共同体模式
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it follows from that view that post-retirement benefits are a type of deferred compensation.
根据这一观点,退休后福利是一种递延的报酬。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the legislation provided for deferred compensation, to be paid out in reasonable and workable instalments.
《土地改革法》规定一种推迟的赔偿办法,在合理的和可能的时间内分期支付。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
control and monitoring of deactivation of non-qualified personnel from
控制和监测跨越国界
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
based on its findings regarding sissa's claim, the panel recommends no compensation. the claim of alexandria shipyard company
65. 小组根据其对sissa索赔的审查结果,建议不予赔偿。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deactivation of non-qualified personnel from bureau of immigration and naturalization completed
完成移民和归化局不合格人员的退职工作
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite the payment of compensation, the committee found a violation of article 14.
尽管支付了赔偿金,但委员会认为违反了第14条。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if no legal basis existed for compensation, the state party should make ex gratia payments.
如果不存在赔偿的法律根据,缔约国应出于恩惠支付一笔款项。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provided that the petitioner is successful and is awarded compensation, the law also provides publication of the decision.
假设请愿人胜诉,并获得赔偿,法律也规定了应公开裁决结果。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the event that the family accepts compensation, the case will be closed without any judicial investigation or prosecution.
如果家人接受赔偿,将不经任何司法调查或起诉而了结案件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for compensation, the state party recalls that the authors were convicted of a breach of the military service act.
关于赔偿,缔约国回顾说,提交人被判违反《兵役法》罪。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transnational corporations and other business enterprises shall also avoid taking actions to undermine the value of employee benefits, including pensions, deferred compensation and health care.
跨国公司和其他工商企业还应避免采取可能破坏雇员福利价值的行动,这些福利包括:养恤金、递延补偿和保健。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: