Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was delighted.
他很高兴。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heart was delighted
心底一喜
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the family was united.
家庭复原了。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his family was not informed of this.
他的家人不了解这一情况。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was delighted instead of being startled
不惊反喜
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his family was granted financial assistance.
政府为其家人提供了经济援助。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sterlingham family was still a duke family
斯特林姆家还是公爵家系
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his family was not informed of his arrest.
他的家人未被告知他被捕一事。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his family was also threatened with harm if he fled.
他的家人也受到威胁,如果他逃跑就会加害于他们。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his family was allegedly not allowed to visit him.
据说不允许他的家庭探望他。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arzate meléndez's family was not informed of his detention.
arzate meléndez的家人未被告知他已被拘留。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. the family was an integral part of pakistani culture.
18. 家庭是巴基斯坦文化的内在组成部分。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his family was informed of his death on 30 january 2012.
他的家人于2012年1月30日获悉他已经死亡。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2 mr. khomidov's family was not informed of the arrest.
2.2 未将逮捕的事通知khomidov先生的家庭。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gender-based violence in the family was reportedly widespread.
据报道,家庭中基于性别的暴力行为相当普遍。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after two weeks, i'm happy to report, the family was reunited.
两周以后,我很高兴向大家报告, 这个家庭终于团聚了。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the algerian delegation was delighted to have voluntarily engaged in such an endeavour.
阿尔及利亚代表团很高兴能够自愿地参与这一工作。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
34. today's materialist society undermined the values on which the family was based.
34.现代物质文明破坏了与家庭相联的价值观。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his government attached great importance to the commission and was delighted to see that evolution.
法国政府对委员会非常重视,并高兴地看到这一变化。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afterwards the complainant's family was constantly harassed by police, in attempts to establish his whereabouts.
后来,警方还不断骚扰申诉人的家人,企图获悉他的下落。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: