You searched for: overrepresentation (Engelska - Kinesiska (förenklad))

overrepresentation of indigenous women in the correctional system
土著妇女在惩教系统中的高占比

overrepresentation of indigenous peoples in incarceration is a global concern.
土著人民被监禁的比例过高是一个全球关注的问题。

overrepresentation of indigenous peoples in incarceration is a global concern. "
过多的土著人被囚禁是一个全球关注的问题 "，诉诸司法具有特别重要意义。

31. overrepresentation of roma children may occur in children's homes.
31. 在儿童之家可能出现罗姆儿童比例过高的现象。

the overrepresentation of indigenous peoples in the prison system is a global concern.
监狱系统中的土著人民过多是一个全球关切的问题。

:: the challenges that are posed by the overrepresentation of women in vulnerable unemployment.
处于弱势失业状态中的妇女人数过多，构成了诸多挑战。

crc noted with concern the overrepresentation of roma children within the administration of juvenile justice.
65 儿童权利委员会关切地注意到，作为少年司法机关执法对象的罗姆儿童太多。

the overrepresentation of roma children within the administration of juvenile justice remains a serious concern.
少年司法执行工作中罗姆儿童人数过多仍然是严重关切事项。

it manifested in racial profiling, disproportionate numbers of arrests and overrepresentation in the prison population.
这表现为种族特征分析、被逮捕人次不成比例地高、在监狱人口中占比过大。

a clear overrepresentation of women may also be noticed among graduates of biology - 84%.
另外一个可以注意到的女性比例明显偏高的领域是生物学，其女性毕业生所占比例高达84%。

any other solution would cause a de facto disequilibrium and an overrepresentation of one regional group to the detriment of others.
任何其他解决方法将事实上造成不平衡，使一个区域集团的代表性超过其他集团。

any other solution would cause a de facto imbalance and the overrepresentation of one regional group to the detriment of the others.
任何其它的解决办法均将导致事实上的不平衡和一个区域集团席位过多，而其它集团席位过少。

(i) the overrepresentation of indigenous people in custody in australia (priority theme c).
(i) 澳大利亚土著人被拘留人数居多的原因（优先主题c）。

(c) conduct a thorough analysis of the overrepresentation of foreign and roma children in the juvenile justice system;
对外国儿童和罗姆儿童在少年司法系统中的比例过高进行详尽的分析；

23. new zealand accepts in part the recommendations to continue efforts to prevent discrimination in the criminal justice system and to commit itself to combating overrepresentation of specific groups.
23. 新西兰部分接受这些建议，即继续努力防止刑事司法体制中的歧视和致力于消除某些群体受到刑事司法制裁的比例过高现象。

(d) to introduce measures aimed at tackling the root causes of the overrepresentation of black and ethnic minority women in prison;
(d) 确立旨在整治造成狱中黑人和少数民族妇女比例超高现象的根源；和

obstacles to the participation of minorities in the administration of justice, including law enforcement structures, can result in the overrepresentation of minorities as both victims and defendants in the criminal justice system.
少数群体在参与司法工作、包括执法机构方面仍面临障碍，这可能导致刑事司法体系中，受害者和被告人群中少数群体所占比例高。

(e) to conduct a thorough analysis of the overrepresentation of foreign and roma children in the juvenile justice system and provide these children with the necessary legal safeguards.
全面分析少年司法制度下外国或罗姆儿童数量过多的问题，并为这些儿童提供必要的法律保障。

86.93. implement measures in order to address the factors leading to an overrepresentation of aboriginal and torres strait islander communities in the prison population (austria);
86.93 执行措施，处理导致土著居民和托雷斯海峡岛民在监狱人口中比率过高的因素(奥地利)；

many professional categories in the health and care sectors are still characterised by heavy overrepresentation of women, however, while men are still overrepresented in various decision-making positions in health and care provision.
保健护理行业的很多专业职位中，妇女代表权仍然过高，而保健护理行业的决策职位中，男子代表权过高。