Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some of the navigable rivers such as the mekong in southeast asia, the padma in bangladesh, the ganges in india and the yangtze in china are being used for passenger and freight transport.
各国正在将诸如东南亚的湄公河、孟加拉国的帕德玛河、印度的恒河和中国的长江 等可通航的河流用于客运和货运。
12. padma gehl sampath, chief of the science and technology section in the united nations conference on trade and development (unctad), said that there were three essential elements of science, technology and innovation that needed addressing: technology had a public goods dimension, for example with regard to facilitating access to medicine, food and knowledge; technology and innovation were essential to private enterprise development; and technology and innovation had a critical development dimension in terms of narrowing social and economic development gaps.
12. 联合国贸易和发展会议科技处处长padma gehl sampath指出,科学、技术和创新有三个基本要素要正视:技术具有公共产品属性,如医药、食品和知识;技术和创新是民营企业发展的关键;技术和创新具有关键的发展层面,可缩小社会和经济发展的差距。