Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sweating profusely
大汗
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
“and profusely remember you.”
多記念你。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
made the man sweat profusely
男子则一头大汗
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tears and mucus flowing profusely
涕泗纵横
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was bleeding profusely from his ear, eyes and nose.
大量鲜血从他的耳、眼、鼻中流出。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o people who believe! remember allah profusely.
信士们啊!你们应当常常记念真主,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“in order that we may profusely proclaim your purity.”
以便我们多赞颂你,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr chongwe had been hit on the cheek and was bleeding profusely.
chongwe 博士面颊中弹,血流如注。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
如果她弄破了肿瘤她的生命也会 因为大出血而有危险。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
torturers used chopsticks to poke inside his mouth, causing it to bleed profusely.
这些人用筷子捅他的嘴,弄得他嘴里全是血。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ms. khan saw that ms. bhutto was bleeding profusely from the right side of her head.
khan女士看到布托女士头部右侧大量出血。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking through the keyhole, he saw his aunt motionless on the floor, bleeding profusely.
他透过锁眼看过去,发现他姑姑躺在地上血流满地,一动不动。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.
我记得我们号啕大哭过 那是为夏天和我们一起玩的小羊羔 被做成比尔尼亚菜饭而哀悼
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was reportedly bleeding profusely from injuries sustained under torture, had severe swelling and bruising and was weak and unable to speak.
据报道他因遭酷刑受伤大量出血、浑身青一块紫一块和伤痕累累并虚弱到不能说话。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to ad/03, the detainees sustained serious injuries and were bleeding, two bleeding more profusely than the others.
ad/03说,被拘押者身受重伤,且在流血,有两个人流血远远多于他人。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the crowd was sweating profusely, the daoist child had no way of fighting back and he was instantly forced to arrive in front of the locust tree, with no way of retreat
逼得道童无法回击,旁观众人无不捏把大汗,转眼道童已被逼至槐树之前,退无可退
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photographic evidence also shows additional injuries, including a wound on his left hip that bled profusely, but the group could not determine the causes of those injuries.
照片证据显示,他身体其他部位、包括左臀部也受了伤,大量流血。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when the prayer ends, spread out in the land and seek allah’s munificence, and profusely remember allah, in the hope of attaining success.
当礼拜完毕的时候,你们当散布在地方上,寻求真主的恩惠,你们应当多多地记念真主,以便你们成功。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for more than seven hours, qudeih's body remained there, bleeding profusely from bullet wounds, deliberately denied medical attention that could have been lifesaving.
qudeih的身体在那儿躺了7个多小时,子弹击中的伤口血流如注,而本可以挽救生命的医疗救援遭到蓄意拒绝。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the chief of the red crescent's relief and emergency department made the following statement: "the family of yousra abu kharj called us and told us that she was wounded and bleeding profusely.
红十字会救援和应急处处长说: "yousra abou kharj家打电话给我们说她受伤,大量出血。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering