You searched for: readaptation (Engelska - Kinesiska (förenklad))

:: collaboration agreement with the state ministry of security, prevention and social readaptation.
与哈利斯科州社会改造、安全、预防犯罪局合作，签署相关的协议。

(ii) cardiovascular adaptation and readaptation in complex and simulated circumstances of stress;
(二) 复杂和模拟压力环境中的心血管适应和再适应；

focusing policies on prevention and readaptation, with special stress on briefing and providing information on the practices;
政策重点放在预防和重新调整适应上，尤其注重有关这种习俗的情况简介和资料提供；

(iii) investigation of changes in sensory functions due to readaptation following simulated and real space flight;
(三) 研究感觉功能由于模拟和真实空间飞行之后的再适应所发生的变化；

126. merac is actively seeking more resources to build schooling facilities, as well as a social readaptation centre for street children.
126. merac正在积极争取更多的资源，为街头流浪儿童建造学校设施以及一个社会重新适应中心。

its payload consisted of 14 experiments that examined physiological responses of humans and rodents to microgravity and their subsequent readaptation to earth's gravity.
它的有效载荷包括14项试验，研究人和啮齿目动物对微重力的生理反应及其此后对地球重力的重新适应。

currently, 13 former police officers are serving their sentences at the centre for social readaptation at acapulco, while two are being held at the prison in chilpancingo.
目前有13名前警察在位于acapulco的社会再改造中心服刑，另有2名关押在奇尔潘辛戈的监狱里。

moreover, handicap international runs a readaptation centre in hargeisa and a rural development project in barbera; the two projects have an estimated value of ff 3 million.
此外,国际残疾协会在哈尔格萨主办一个重新适应中心并在伯贝拉进行一个农村发展项目:这两个项目估计价值达300万法国法郎。

36. the data obtained are in agreement with previous results from the exposure of human subjects to real gravity during spaceflights, which indicated activation of the sympathoadrenal system mainly during the readaptation period after landing.
36. 获得的数据与我们以前从接受空间飞行期间实际重力的人得到的结果十分一致，这表明主要在着陆后再适应期间交感肾上腺系统的激活。

feelings of fear and insecurity, as well as lack of self-confidence or confidence in the authorities that were supposed to guarantee a secure environment, may also make difficult a smooth readaptation into society.
恐惧和不安全感、缺乏自信和对应保障一个安全环境的当局不信任等因素也致使难以恢复正常社会生活。

34. the data are consistent with the institute's previous results obtained by exposing human subjects to real gravity during space flights, which indicated activation of the sympathoadrenal system mainly during the readaptation period after landing.
34．这些数据与该研究所以前通过将受试验的人置于空间飞行期间真实的重力状态下所取得的结果是一致的，这些结果表明主要在着陆后的重新适应期间启动了交感神经肾上腺系统。

372. under the labour market reintegration policy designed by the general occupational risk insurance department of the social security institute, a social and occupational readaptation programme will be held for the institution's staff and will include specialization in preventive techniques.
372. 为落实厄瓜多尔社会保障局的劳动风险保险处制定的就业安置政策，将实施社会就业调整计划，其中包含实现社保局服务人员预防技术专业化的内容。

(d) new programmes for the treatment, readaptation and rehabilitation within society of boys, girls and young persons in conflict with the law as well as those in separate risk–protection rehabilitation centres.
帮助触犯法律的和另行住在危害防护康复所的男童、女童和青少年在社会中得到处置、重新融入和康复的新方案。